কুরআন 5:104 — উপবাস (আল-মা'ইদাহ)

وَإِذا قيلَ لَهُم تَعالَوا إِلىٰ ما أَنزَلَ اللَّهُ وَإِلَى الرَّسولِ قالوا حَسبُنا ما وَجَدنا عَلَيهِ ءاباءَنا ۚ أَوَلَو كانَ ءاباؤُهُم لا يَعلَمونَ شَيـًٔا وَلا يَهتَدونَ

যখন তাদের বলা হয়, "যা আল্লাহ প্রকাশ করেছেন তাতে এসো, এবং রাসূলের কাছে এসো," তখন তারা বলে, "আমাদের পিতামাতার যা করতে দেখেছি তা আমাদের জন্য যথেষ্ট।" কিন্তু যদি তাদের পিতামাতা কিছুই জানতেন না এবং নির্দেশিত হতেন না তাহলে কি হতো?

[5:103] ঈশ্বর সত্ত্বের কিছু সংযোগে পুরুষ এবং মহিলা জন্ম দেয় প্রাণীপক্ষী নিষেধ করেননি, না শপথের মাধ্যমে মুক্ত প্রাণী, না দুটি পুরুষ জন্ম দেয় প্রাণী, না দশটি পুরুষ জন্ম দেয় প্রাণী। ঈশ্বরের সম্পর্কে এমন মিথ্যা কথাগুলি কেবল অবিশ্বাসীরা আবিষ্কার করেছেন। তাঁরা অধিকাংশই বোঝা না।

[5:105] হে ঈমানদারগণ, তোমরা কেবল নিজেদের নিকট চিন্তা করবে। অন্যদের ভুলে যাওয়ার ক্ষেত্রে, তারা তোমাদেরকে ক্ষতি করতে পারবে না, যতক্ষণ তুমি পথ পাচ্ছ। তোমাদের অবশেষ গন্তব্য হল আল্লাহ, তারপর তিনি তোমাদেরকে জানাবেন তোমরা কী করেছিলে।