কুরআন 5:105 — উপবাস (আল-মা'ইদাহ)

يٰأَيُّهَا الَّذينَ ءامَنوا عَلَيكُم أَنفُسَكُم ۖ لا يَضُرُّكُم مَن ضَلَّ إِذَا اهتَدَيتُم ۚ إِلَى اللَّهِ مَرجِعُكُم جَميعًا فَيُنَبِّئُكُم بِما كُنتُم تَعمَلونَ

হে ঈমানদারগণ, তোমরা কেবল নিজেদের নিকট চিন্তা করবে। অন্যদের ভুলে যাওয়ার ক্ষেত্রে, তারা তোমাদেরকে ক্ষতি করতে পারবে না, যতক্ষণ তুমি পথ পাচ্ছ। তোমাদের অবশেষ গন্তব্য হল আল্লাহ, তারপর তিনি তোমাদেরকে জানাবেন তোমরা কী করেছিলে।

[5:104] যখন তাদের বলা হয়, "যা আল্লাহ প্রকাশ করেছেন তাতে এসো, এবং রাসূলের কাছে এসো," তখন তারা বলে, "আমাদের পিতামাতার যা করতে দেখেছি তা আমাদের জন্য যথেষ্ট।" কিন্তু যদি তাদের পিতামাতা কিছুই জানতেন না এবং নির্দেশিত হতেন না তাহলে কি হতো?

[5:106] হে ঈমানদারগণ, তোমরা যখন তোমাদের মধ্যের কেউ মারা যাচ্ছে তখন তার উপর দুই সঠিক ব্যক্তির মাধ্যমে উইল দেখানো উচিত। যদি তুমি ভ্রমণ করছ তাহলে অন্য দুই ব্যক্তি উইল দেখাতে পারে। নামায পড়ার পরে, সাক্ষীদের আল্লাহর নামে শপথ করতে বলো, যাতে তোমাদের সন্দেহ দূর হয়: "আমরা এটি নিজের সুবিধার জন্য ব্যবহার করব না, যদিও উইলের অভিযোগী আমাদের সম্পর্কিত হোক। আর আমরা আল্লাহর সাক্ষ্য লুকানো করব না। অন্যথা আমরা পাপী হব।"