কুরআন 5:106 — উপবাস (আল-মা'ইদাহ)

يٰأَيُّهَا الَّذينَ ءامَنوا شَهٰدَةُ بَينِكُم إِذا حَضَرَ أَحَدَكُمُ المَوتُ حينَ الوَصِيَّةِ اثنانِ ذَوا عَدلٍ مِنكُم أَو ءاخَرانِ مِن غَيرِكُم إِن أَنتُم ضَرَبتُم فِى الأَرضِ فَأَصٰبَتكُم مُصيبَةُ المَوتِ ۚ تَحبِسونَهُما مِن بَعدِ الصَّلوٰةِ فَيُقسِمانِ بِاللَّهِ إِنِ ارتَبتُم لا نَشتَرى بِهِ ثَمَنًا وَلَو كانَ ذا قُربىٰ ۙ وَلا نَكتُمُ شَهٰدَةَ اللَّهِ إِنّا إِذًا لَمِنَ الءاثِمينَ

হে ঈমানদারগণ, তোমরা যখন তোমাদের মধ্যের কেউ মারা যাচ্ছে তখন তার উপর দুই সঠিক ব্যক্তির মাধ্যমে উইল দেখানো উচিত। যদি তুমি ভ্রমণ করছ তাহলে অন্য দুই ব্যক্তি উইল দেখাতে পারে। নামায পড়ার পরে, সাক্ষীদের আল্লাহর নামে শপথ করতে বলো, যাতে তোমাদের সন্দেহ দূর হয়: "আমরা এটি নিজের সুবিধার জন্য ব্যবহার করব না, যদিও উইলের অভিযোগী আমাদের সম্পর্কিত হোক। আর আমরা আল্লাহর সাক্ষ্য লুকানো করব না। অন্যথা আমরা পাপী হব।"

[5:105] হে ঈমানদারগণ, তোমরা কেবল নিজেদের নিকট চিন্তা করবে। অন্যদের ভুলে যাওয়ার ক্ষেত্রে, তারা তোমাদেরকে ক্ষতি করতে পারবে না, যতক্ষণ তুমি পথ পাচ্ছ। তোমাদের অবশেষ গন্তব্য হল আল্লাহ, তারপর তিনি তোমাদেরকে জানাবেন তোমরা কী করেছিলে।

[5:107] যদি সাক্ষীগণের পক্ষে প্রবণতা প্রমাণিত হয়, তাহলে তাদের জায়গায় দুই অন্যদের নাম দেওয়া হবে। প্রথম সাক্ষীদের ক্ষতিগ্রস্ত হওয়া দুই ব্যক্তি নির্বাচন করুন এবং তারা ঈশ্বরের নামে শপথ নিতে বলুন: "আমাদের সাক্ষীত্ব তাদের চেয়ে আসল; আমরা প্রবণ হব না। অন্যথা, আমরা অতিক্রমকারী হব।"