কুরআন 5:44 — উপবাস (আল-মা'ইদাহ)

إِنّا أَنزَلنَا التَّورىٰةَ فيها هُدًى وَنورٌ ۚ يَحكُمُ بِهَا النَّبِيّونَ الَّذينَ أَسلَموا لِلَّذينَ هادوا وَالرَّبّٰنِيّونَ وَالأَحبارُ بِمَا استُحفِظوا مِن كِتٰبِ اللَّهِ وَكانوا عَلَيهِ شُهَداءَ ۚ فَلا تَخشَوُا النّاسَ وَاخشَونِ وَلا تَشتَروا بِـٔايٰتى ثَمَنًا قَليلًا ۚ وَمَن لَم يَحكُم بِما أَنزَلَ اللَّهُ فَأُولٰئِكَ هُمُ الكٰفِرونَ

আমরা তোরাহ* প্রেরণ এবং আলো সহকারে প্রদান করেছি। এর অনুযায়ী ইহুদী প্রফেটরা, রব্বি এবং পুরোহিতরা এটি অনুসরণ করেছিলেন, যেমন তাদেরকে আল্লাহর শাস্ত্র দ্বারা নির্দেশিত হয়েছিল এবং তাদের দ্বারা সাক্ষ্যদান করা হয়েছিল। তাই, মানুষকে শ্রদ্ধা করবেন না; আপনাকে প্রতিষ্ঠা করতে হবে আমাকে বরং। এবং আমার প্রকাশনাগুলি একটি স্বল্প মূল্যে বিক্রি করবেন না। যারা আল্লাহর প্রকাশনাগুলি অনুযায়ী নির্দেশ দেন না, তারা অবিশ্বাসী।

[5:43] তারা কেন তোমাদের মধ্যে বিচার করার জন্য অনুরোধ করে, যখন তাদের কাছে তোরাহ আছে, যা ঈশ্বরের আইন রয়েছে, এবং তারা এটি অগ্রাহ্য করে? তারা বিশ্বাসী নয়।

[5:45] এবং আমরা তাদের জন্য এতে নির্ধারণ করেছি: জীবনের জন্য জীবন, চোখের জন্য চোখ, নাকের জন্য নাক, কানের জন্য কান, দাঁতের জন্য দাঁত, এবং যে কোন ক্ষতির জন্য সমতুল্য ক্ষতি। যদি কেউ যা তার দায় তার জন্য দিতে পারে তা দানের মাধ্যমে তার পাপ পরিহার করবে। যারা আল্লাহর নির্দেশিকা অনুযায়ী আইন প্রণয়ন করে না, তারা অবিচারী।