Coranul 5:44 — Sărbătoarea (Al-Ma'edah)

إِنّا أَنزَلنَا التَّورىٰةَ فيها هُدًى وَنورٌ ۚ يَحكُمُ بِهَا النَّبِيّونَ الَّذينَ أَسلَموا لِلَّذينَ هادوا وَالرَّبّٰنِيّونَ وَالأَحبارُ بِمَا استُحفِظوا مِن كِتٰبِ اللَّهِ وَكانوا عَلَيهِ شُهَداءَ ۚ فَلا تَخشَوُا النّاسَ وَاخشَونِ وَلا تَشتَروا بِـٔايٰتى ثَمَنًا قَليلًا ۚ وَمَن لَم يَحكُم بِما أَنزَلَ اللَّهُ فَأُولٰئِكَ هُمُ الكٰفِرونَ

Am trimis Tora, care conține îndrumare și lumină. Profeții evrei, precum și rabinii și preoții, au judecat conform acesteia, așa cum le-a fost dictat în Scriptura lui Dumnezeu și așa cum au mărturisit. Prin urmare, nu venerați oamenii; venerați-Mă pe Mine în schimb. Și nu vindeți revelațiile Mele pentru un preț ieftin. Cei care nu judecă conform revelațiilor lui Dumnezeu sunt necredincioși.

[5:43] De ce te roagă să judeci între ei, când ei au Tora, care conține legea lui Dumnezeu, și au ales să o ignore? Ei nu sunt credincioși.

[5:45] Și le-am poruncit în aceasta că: viața pentru viață, ochi pentru ochi, nas pentru nas, ureche pentru ureche, dinte pentru dinte și o vătămare echivalentă pentru orice vătămare. Dacă cineva renunță la ce i se cuvine ca o caritate, aceasta va ispăși păcatele sale. Cei care nu judecă conform revelațiilor lui Dumnezeu sunt nedrepți.