কুরআন 5:95 — উপবাস (আল-মা'ইদাহ)

يٰأَيُّهَا الَّذينَ ءامَنوا لا تَقتُلُوا الصَّيدَ وَأَنتُم حُرُمٌ ۚ وَمَن قَتَلَهُ مِنكُم مُتَعَمِّدًا فَجَزاءٌ مِثلُ ما قَتَلَ مِنَ النَّعَمِ يَحكُمُ بِهِ ذَوا عَدلٍ مِنكُم هَديًا بٰلِغَ الكَعبَةِ أَو كَفّٰرَةٌ طَعامُ مَسٰكينَ أَو عَدلُ ذٰلِكَ صِيامًا لِيَذوقَ وَبالَ أَمرِهِ ۗ عَفَا اللَّهُ عَمّا سَلَفَ ۚ وَمَن عادَ فَيَنتَقِمُ اللَّهُ مِنهُ ۗ وَاللَّهُ عَزيزٌ ذُو انتِقامٍ

হে ঈমানদারগণ, হজ্জের সময় কোনো জীব হত্যা করবেন না। যে কেউ সচেতনভাবে কোনো জীব হত্যা করে, তার জরিমানা হবে সে প্রাণীগুলির সংখ্যা যা তিনি হত্যা করেছিলেন। মধ্যস্থ দুই জন সময় সম্মতি করবেন। তারা নিশ্চিত করবেন যে অফারিংগুলি কাবা'য় পৌঁছানো হয়েছে। অন্যথায়, তিনি দরিদ্র মানুষদের খাওয়ানোর মাধ্যমে প্রায়শ্চিত্ত করতে পারেন, অথবা তার অপরাধের ক্ষমা করার জন্য একটি সমমান উপবাস করতে পারেন। আল্লাহ পূর্বকৃত অপরাধগুলি ক্ষমা করেছেন। তবে যদি কেউ এমন একটি অপরাধে ফিরে যায়, তবে আল্লাহ তা প্রতিশোধ নিবেন। আল্লাহ মহাশক্তিমান, প্রতিশোধগ্রাহী।

[5:94] হে ঈমানদারগণ, আল্লাহ তোমাদেরকে তার প্রতিরোধে কিছু খেলা দ্বারা পরীক্ষা করবেন, যা তোমাদের হাত এবং তোমাদের তীরের প্রাপ্য হবে (হজ্জের সময়)। এভাবে আল্লাহ তোমাদের মধ্যে তার প্রতি আত্মীয়তায় তাঁকে মানাবেন। এরপর যারা এবংধ্যান করে তারা এরপর একটি কঠোর শাস্তি পাবেন।

[5:96] সমুদ্রের সব মাছ তোমাদের জন্য খাদ্যযোগ্য করা হয়েছে। হজ্জের সময়, এটা তোমার পথচলায় সাহায্য করতে পারে। হজ্জের সময় তুমি শিকার করবে না। তুমি ভগবানকে শ্রদ্ধা করবে, যার সামনে তোমাকে সমন্বিত করা হবে।