কুরআন 60:10 — পরীক্ষা (আল-মুমতাহানাহ)

يٰأَيُّهَا الَّذينَ ءامَنوا إِذا جاءَكُمُ المُؤمِنٰتُ مُهٰجِرٰتٍ فَامتَحِنوهُنَّ ۖ اللَّهُ أَعلَمُ بِإيمٰنِهِنَّ ۖ فَإِن عَلِمتُموهُنَّ مُؤمِنٰتٍ فَلا تَرجِعوهُنَّ إِلَى الكُفّارِ ۖ لا هُنَّ حِلٌّ لَهُم وَلا هُم يَحِلّونَ لَهُنَّ ۖ وَءاتوهُم ما أَنفَقوا ۚ وَلا جُناحَ عَلَيكُم أَن تَنكِحوهُنَّ إِذا ءاتَيتُموهُنَّ أُجورَهُنَّ ۚ وَلا تُمسِكوا بِعِصَمِ الكَوافِرِ وَسـَٔلوا ما أَنفَقتُم وَليَسـَٔلوا ما أَنفَقوا ۚ ذٰلِكُم حُكمُ اللَّهِ ۖ يَحكُمُ بَينَكُم ۚ وَاللَّهُ عَليمٌ حَكيمٌ

হে ঈমানদারগণ, যখন ঈমানদার নারীরা (শত্রুকে পরিত্যাগ করে) আপনাদের কাছে আশ্রয় চায়, তখন আপনাদের প্রতিবেদন করতে হবে। আল্লাহ তাদের ঈমানের প্রতি সম্পূর্ণভাবে জানেন। একবার যখন আপনি স্পষ্ট করেন যে তারা ঈমানদার, তবে আপনি তাদেরকে অবিশ্বাসীদের কাছে ফেরত দেওয়া যাবে না। তারা তাদের সাথে বিবাহিত থাকতে যোগ্য নয়, এবং অবিশ্বাসীরা তাদের সাথে বিবাহ করতে পারবে না। অবিশ্বাসীরা যা দাম পেয়েছে, তা ফেরত দিয়ে দিন। তাদের সাথে বিবাহ করতে কোন ভুল নেই, যতক্ষণ তাদের দরপত্র দেয়া হয়। যদি অবিশ্বাসী স্ত্রীরা চান যেন শত্রুদের পাশে যোগ দেওয়া যায় না। তাদের থেকে যে দরপত্র পেয়েছিলেন, তা জিনিদের জিনিদের দরপত্র দিতে পারেন। এটি আল্লাহর নিয়ম; তিনি আপনাদের মধ্যে ন্যায় করেন। আল্লাহ সর্বজ্ঞ, সর্ববুদ্ধিমান।

[60:9] ঈশ্বর আপনাকে ধর্মের কারণে আপনার বিরুদ্ধে যুদ্ধ করা, আপনাদের ঘর থেকে বিতরণ করা এবং অন্যদের সঙ্গে যুক্ত হয়ে আপনাকে নিষিদ্ধ করার জন্য এসে যারা তাদের সঙ্গে বন্ধুত্ব করতে চান। আপনাকে তাদের সঙ্গে বন্ধুত্ব করা উচিত নয়। যারা তাদের সঙ্গে বন্ধুত্ব করে, তারা অতিক্রান্ত।

[60:11] যদি আপনার কোনও স্ত্রী শত্রুদলের দলে যোগদান করে এবং আপনাকে যুদ্ধ করতে বাধ্য করা হয়, তবে আপনাকে শত্রুদলকে বাধ্য করতে হবে তাদের সেই পুরুষদের জন্য প্রতিদান করতে, যারা তাদের স্ত্রীদের উপর খরচ করেছিল। আপনাকে উপাসনা করতে হবে আল্লাহর, যার বিশ্বাস রাখেন।