Sure 80: Er runzelte die Stirn (Abasa).
Im Namen Gottes, des Gnädigen, des Barmherzigen.
[80:1] Er (Muhammad) runzelte die Stirn und wandte sich ab.
[80:2] Als der blinde Mann zu ihm kam.
[80:3] Wie weißt du das? Er könnte sich reinigen.
[80:4] Oder er kann aufmerksam sein und Nutzen aus der Botschaft ziehen.
[80:5] Was den reichen Mann betrifft.
[80:6] Du hast ihm deine Aufmerksamkeit geschenkt.
[80:7] Auch wenn du sein Heil nicht garantieren konntest.
[80:8] Derjenige, der voller Eifer zu dir kam.
[80:9] Und ist wirklich ehrfürchtig.
[80:10] Du hast ihn ignoriert.
[80:11] In der Tat, dies ist eine Erinnerung.
[80:12] Wer will, soll aufmerken.
[80:13] In ehrenvollen Schriften.
[80:14] Erhaben und rein.
[80:15] Von den Händen der Boten geschrieben.
[80:16] Diejenigen, die ehrenhaft und rechtschaffen sind.
[80:17] Wehe dem Menschen; er ist so undankbar!
[80:18] Aus was hat Er ihn erschaffen?
[80:19] Aus einem winzigen Tropfen erschafft Er ihn und gestaltet ihn.
[80:20] Dann zeigt Er ihm den Weg.
[80:21] Dann tötet er ihn und legt ihn ins Grab.
[80:22] Wenn Er es will, erweckt Er ihn wieder zum Leben.
[80:23] Er soll seine Gebote aufrechterhalten.
[80:24] Der Mensch soll über seine Nahrung nachdenken!
[80:25] Wir gießen das Wasser großzügig ein.
[80:26] Dann spalten wir den Boden auf.
[80:27] Wir wachsen in ihm Körner.
[80:28] Trauben und Weide.
[80:29] Oliven und Palmen.
[80:30] Eine Vielzahl von Obstgärten.
[80:31] Früchte und Gemüse.
[80:32] Um Ihnen und Ihren Tieren lebenserhaltende Unterstützung zu bieten.
[80:33] Dann, wenn der Schlag eintritt.
[80:34] Das ist der Tag, an dem man vor seinem Bruder flieht.
[80:35] Von seiner Mutter und seinem Vater.
[80:36] Von seiner Ehefrau und seinen Kindern.
[80:37] Jeder von ihnen sorgt an diesem Tag um sein eigenes Schicksal.
[80:38] An jenem Tag werden einige Gesichter glücklich sein.
[80:39] Lachend und fröhlich.
[80:40] An jenem Tag werden andere Gesichter von Elend bedeckt sein.
[80:41] Überwältigt von Reue.
[80:42] Diese sind die bösen Ungläubigen.