Sura 80: Akipinga (`Abasa)

Kwa jina la Mungu, Mwingi wa Rehema, Mwenye kurehemu.

[80:1] Ali (Muhammad) akakunja uso na kugeuka.

[80:2] Wakati kipofu alipomjia.

[80:3] Unajuaje? Anaweza kujitakasa.

[80:4] Au anaweza kuchukua tahadhari, na kunufaika na ujumbe.

[80:5] Kuhusu mtu tajiri.

[80:6] Ulimpa umakini wako.

[80:7] Hata kama haukuweza kuhakikisha wokovu wake.

[80:8] Yule aliye kuja kwako kwa hamu.

[80:9] Na ni kweli mcha Mungu.

[80:10] Ulimpuuza.

[80:11] Kweli, hii ni ukumbusho.

[80:12] Yeyote atakaye, na awe macho.

[80:13] Katika maandiko ya heshima.

[80:14] Mwenye kuheshimiwa na safi.

[80:15] (Kuandikwa) kwa mikono ya wajumbe.

[80:16] Wale ambao ni wakarimu na wenye haki.

[80:17] Ole wako mwanadamu; ni mzembe sana wa kushukuru!

[80:18] Alichomuumba kutoka nini?

[80:19] Kutoka tone dogo, Yeye humwumba na kumtengeneza.

[80:20] Kisha Yeye humwonyesha njia yake.

[80:21] Kisha Yeye humwua, na kumzika kaburini.

[80:22] Anapopenda, Yeye humfufua.

[80:23] Atayashika maagizo yake.

[80:24] Mwachie binadamu aitafakari chakula chake!

[80:25] Tunamwaga maji kwa ukarimu.

[80:26] Kisha tukagawa ardhi.

[80:27] Tunakua katika nafaka hizo.

[80:28] Mizabibu na malisho.

[80:29] Mizeituni na mikunazi.

[80:30] Aina mbalimbali za mashamba ya matunda.

[80:31] Matunda na mboga.

[80:32] Kutoa msaada wa maisha kwako na wanyama wako.

[80:33] Kisha, pale pigo litakapotokea.

[80:34] Huo ndio siku ambayo mtu huyakimbia ndugu yake.

[80:35] Kutoka kwa mama yake na baba yake.

[80:36] Kutoka kwa mke wake na watoto wake.

[80:37] Kila mmoja wao, siku hiyo, anahangaika kuhusu hatima yake mwenyewe.

[80:38] Baadhi ya nyuso siku hiyo zitakuwa zenye furaha.

[80:39] Kucheka na furaha.

[80:40] Nyuso nyingine, siku hiyo, zitafunikwa na huzuni.

[80:41] Kuhuzunika sana kwa majuto.

[80:42] Hawa ni makafiri wabaya.