سوره 80: چهره در هم کشيد (عبس)

به نام خدا، بخشنده‏‌ترين، مهربانترين

[80:1] او (محمد) اخم كرد و روی گرداند.

[80:2] هنگاميكه مرد كور نزد او آمد.

[80:3] تو از كجا می‌دانی؟ ممكنست او خود را پاك كند.

[80:4] يا شايد متوجه شود، و از پيغام نفعی ببرد.

[80:5] و اما آن مرد ثروتمند.

[80:6] تو به او توجه كردی.

[80:7] اگر چه نمی‌توانستی نجاتش را تضمين كنی.

[80:8] آن كسی كه مشتاقانه نزد تو آمد.

[80:9] و واقعاً حرمت‏گزار است.

[80:10] تو به او اعتناء نكردی.

[80:11] بدرستيكه اين تذكری است.

[80:12] هر كس بخواهد بايد متوجه شود.

[80:13] در كتابهای آسمانی محترم.

[80:14] بلند مرتبه و پاك.

[80:15] (نوشته شده) به دست رسولان.

[80:16] كه محترم و پرهيزكار هستند.

[80:17] وای بر انسان؛ او بسيار قدرنشناس است!

[80:18] او از چه چيز او را خلق كرد؟

[80:19] از قطره‏‌ای كوچك، او را خلق می‌كند و طرح می‌كند.

[80:20] سپس او آن راه را به وی نشان می‌دهد.

[80:21] سپس او وی را به مرگ در می‌آورد، و در قبر می‌گذارد.

[80:22] هر وقت او بخواهد، او وی را برمی‌انگيزد.

[80:23] او بايد از احكام او پيروی كند.

[80:24] بگذار انسان غذايش را در نظر بگيرد!

[80:25] ما آب را سخاوتمندانه می‌باريم.

[80:26] سپس ما خاك را می‌شكافيم.

[80:27] ما در آن حبوبات می‌رويانيم.

[80:28] انگورها و چراگاه‏‌ها.

[80:29] زيتون‏ها و نخل‏ها.

[80:30] انواع باغ‏های ميوه.

[80:31] ميوه‏‌ها و سبزيجات.

[80:32] تا برای شما و حيوانات شما لازمه زندگی تهيه كنيم.

[80:33] سپس هنگاميكه دميدن بيايد.

[80:34] آن روزی است كه شخص از برادرش فرار می‌كند.

[80:35] از مادرش و پدرش.

[80:36] از همسرش و فرزندانش.

[80:37] هر يك از آنها در آن روز، نگران سرنوشت خويش است.

[80:38] بعضی از چهره‏‌ها در آن روز خوشحال خواهد بود.

[80:39] خندان و شادمان.

[80:40] چهره‏‌های ديگر در آن روز، پوشيده از بدبختی خواهد بود.

[80:41] پر از پشيمانی.

[80:42] اينها كافران ستمكار هستند.