הקוראן 3:119 — האמרמים (אל-עמראן)

هٰأَنتُم أُولاءِ تُحِبّونَهُم وَلا يُحِبّونَكُم وَتُؤمِنونَ بِالكِتٰبِ كُلِّهِ وَإِذا لَقوكُم قالوا ءامَنّا وَإِذا خَلَوا عَضّوا عَلَيكُمُ الأَنامِلَ مِنَ الغَيظِ ۚ قُل موتوا بِغَيظِكُم ۗ إِنَّ اللَّهَ عَليمٌ بِذاتِ الصُّدورِ

הנה אתה אוהב אותם, בעוד שהם לא אוהבים אותך, ואתה מאמין בכל הכתבים. כאשר הם נפגשים איתך הם אומרים, "אנו מאמינים," אך מיד לאחר מכן הם נוגעים באצבעותיהם מתוך זעם כלפיך. אמור, "מתו בזעמכם." האל יודע במלוא עומק המחשבות.

[3:118] אַתֶּם הַמַּאֲמִינִים, אַל תִּתְחַבְּרוּ עִם זְרִים שֶׁאֵינָם מַפְסִיקִים לִרְצוֹת לָכֶם רָעָה; הֵם אֲף מִתְאוָה לִרְאוֹת אֶת צָעֳקָתְכֶם. שִׂנְאָה זֹרֶקֶת מִפִּיהֶם וַאֲשֶׁר הֵם מַסְתִּירִים בְּחֵיקֵם הוּא עוֹד גָּרוּעַ. אֲנַחְנוּ מַבְהִירִים לָכֶם אֶת הַגִּלּוּיִים, אִם תָּבִינוּ.

[3:120] כאשר מגיע אליך דבר טוב, הם כואבים, וכאשר מתרחש משהו רע לך, הם שמחים. אם תתמיד בעמידה נאמנה ותשמור על הצדק, מזמותיהם לא יזיקו לך. האל יודע במלוא עומקם את כל מעשיהם.