Il Corano 4:46 — Donne (Al-Nesa')

مِنَ الَّذينَ هادوا يُحَرِّفونَ الكَلِمَ عَن مَواضِعِهِ وَيَقولونَ سَمِعنا وَعَصَينا وَاسمَع غَيرَ مُسمَعٍ وَرٰعِنا لَيًّا بِأَلسِنَتِهِم وَطَعنًا فِى الدّينِ ۚ وَلَو أَنَّهُم قالوا سَمِعنا وَأَطَعنا وَاسمَع وَانظُرنا لَكانَ خَيرًا لَهُم وَأَقوَمَ وَلٰكِن لَعَنَهُمُ اللَّهُ بِكُفرِهِم فَلا يُؤمِنونَ إِلّا قَليلًا

Tra coloro che sono ebrei, alcuni distorto le parole oltre la verità, e dicono, "Noi ascoltiamo, ma disobbediamo," e "Le tue parole cadono in orecchie sorde," e "Raa'ena* (sii il nostro pastore)," mentre torcono le loro lingue per deridere la religione. Se avessero detto, "Noi ascoltiamo, e obbediamo," e "Ti ascoltiamo," e "Unzurna (veglia su di noi)," sarebbe stato meglio per loro, e più giusto. Invece, hanno attirato su di sé la condanna da DIO a causa della loro incredulità. Di conseguenza, la maggior parte di loro non può credere.

[4:45] DIO conosce meglio chi sono i tuoi nemici. DIO è l'unico Signore e Maestro. DIO è l'unico Sostenitore.

[4:47] O voi che avete ricevuto la Scrittura, dovete credere in ciò che riveliamo qui, confermando ciò che avete, prima che esiliamo certi volti, o li condanniamo come abbiamo condannato coloro che hanno profanato il Sabato. Il comando di DIO è stato eseguito.