ਕੁਰਆਨ 12:76 — جوزف (یوسف)

فَبَدَأَ بِأَوعِيَتِهِم قَبلَ وِعاءِ أَخيهِ ثُمَّ استَخرَجَها مِن وِعاءِ أَخيهِ ۚ كَذٰلِكَ كِدنا لِيوسُفَ ۖ ما كانَ لِيَأخُذَ أَخاهُ فى دينِ المَلِكِ إِلّا أَن يَشاءَ اللَّهُ ۚ نَرفَعُ دَرَجٰتٍ مَن نَشاءُ ۗ وَفَوقَ كُلِّ ذى عِلمٍ عَليمٌ

ਉਸ ਨੇ ਫਿਰ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਬਰਤਨਾਂ ਦੀ ਜਾਂਚ ਕਰਨੀ ਸ਼ੁਰੂ ਕੀਤੀ, ਆਪਣੇ ਭਰਾ ਦੇ ਬਰਤਨ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚਣ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ, ਅਤੇ ਉਸ ਨੇ ਇਸਨੂੰ ਆਪਣੇ ਭਰਾ ਦੇ ਬਰਤਨ ਵਿੱਚੋਂ ਕੱਢ ਲਿਆ। ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਅਸੀਂ ਯੂਸੁਫ਼ ਲਈ ਯੋਜਨਾ ਨੂੰ ਸੰਪੂਰਨ ਕੀਤਾ; ਉਹ ਆਪਣੇ ਭਰਾ ਨੂੰ ਰੱਖ ਨਹੀਂ ਸਕਦਾ ਸੀ ਜੇਕਰ ਉਸ ਨੇ ਬਾਦਸ਼ਾਹ ਦੇ ਕਾਨੂੰਨ ਨੂੰ ਲਾਗੂ ਕੀਤਾ ਹੁੰਦਾ। ਪਰ ਇਹ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਦੀ ਇੱਛਾ ਸੀ। ਅਸੀਂ ਜਿਸਨੂੰ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹਾਂ, ਉਸਨੂੰ ਉੱਚੇ ਦਰਜੇ 'ਤੇ ਉੱਚਾ ਕਰਦੇ ਹਾਂ। ਹਰ ਗਿਆਨਵਾਨ ਤੋਂ ਉੱਪਰ, ਇੱਕ ਹੋਰ ਵੀ ਗਿਆਨਵਾਨ ਹੈ।

[12:75] ਉਹਨਾਂ ਨੇ ਕਿਹਾ, "ਜੇ ਉਸ ਦੇ ਝੋਲ ਵਿੱਚ ਇਹ ਸਜ਼ਾ ਮਿਲੇ, ਤਾਂ ਚੋਰ ਤੁਹਾਡੇ ਹਨ। ਅਸੀਂ ਇਸ ਤੋਂ ਬਾਅਦਸ਼ਾਹ ਦੇ ਦੰਦ ਨੂੰ ਲਾਗੂ ਕਰਦੇ ਹਾਂ।"

[12:77] ਉਹਨਾਂ ਕਿਹਾ, "ਜੇ ਉਹ ਚੋਰੀ ਕੀਤੀ ਹੈ, ਤਾਂ ਉਸ ਦਾ ਇਕ ਭਾਈ ਵੀ ਪਹਿਲਾਂ ਚੋਰੀ ਕਰ ਚੁੱਕਾ ਹੈ।" ਜੋਸਫ ਨੇ ਆਪਣੇ ਭਾਵਨਾਵਾਂ ਨੂੰ ਆਪ ਵਿੱਚ ਛੁਪਾਇਆ, ਅਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਕੋਈ ਸੂਚਨਾ ਨਹੀਂ ਦਿੱਤੀ। ਉਨ੍ਹੋਂ ਨੇ (ਆਪਣੇ ਵਿੱਚ) ਕਿਹਾ, "ਤੁਸੀਂ ਸਾਚਾ ਬੁਰਾ ਹੋ। ਰੱਬ ਤੁਹਾਡੇ ਇਲਜ਼ਾਮਾਂ ਦੀ ਪੂਰੀ ਜਾਣਕਾਰੀ ਰੱਖਦਾ ਹੈ।"