ਕੁਰਆਨ 5:2 — ਭੋਜ (ਅਲ-ਮਾਇਦਾ)

يٰأَيُّهَا الَّذينَ ءامَنوا لا تُحِلّوا شَعٰئِرَ اللَّهِ وَلَا الشَّهرَ الحَرامَ وَلَا الهَدىَ وَلَا القَلٰئِدَ وَلا ءامّينَ البَيتَ الحَرامَ يَبتَغونَ فَضلًا مِن رَبِّهِم وَرِضوٰنًا ۚ وَإِذا حَلَلتُم فَاصطادوا ۚ وَلا يَجرِمَنَّكُم شَنَـٔانُ قَومٍ أَن صَدّوكُم عَنِ المَسجِدِ الحَرامِ أَن تَعتَدوا ۘ وَتَعاوَنوا عَلَى البِرِّ وَالتَّقوىٰ ۖ وَلا تَعاوَنوا عَلَى الإِثمِ وَالعُدوٰنِ ۚ وَاتَّقُوا اللَّهَ ۖ إِنَّ اللَّهَ شَديدُ العِقابِ

ايمان والو، الله دی بنائی ہوئی رسوم، مقدس مہینے، قربانی دینے والے جانور، ان دی پہناواں، اور ان لوکاں دا احترام کرنا جو اپنے رب توں برکتاں اور منظوری لئی مقدس خانہ کعبہ دی طرف جا رہے ہو۔ جب تو عمرہ مکمل کر لیا تو شکار کر سکدا ہے۔ اپنے نفرت کی بنا تو کسی نوں بھڑکاوے نہیں جو تاں تونوں مقدس مسجد جانے توں روکیا سی۔ تو نیکی اور پرہیزگاری دے معاملے وچ ایک دوسرے نوں مدد کر۔ برے اور گناہگار معاملے وچ مدد نہ کریں۔ تو الله دا خوف رکھ۔ الله کسانوں دے حق دے مطابق سخت عقوبت دین والا ہے۔

[5:1] ਹੇ ਈਮਾਨ ਵਾਲਿਓ, ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੇ ਵਾਅਦੇ ਨੂੰ ਪੂਰਾ ਕਰਨਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ। ਤੁਹਾਨੂੰ ਜਾਨਵਰ ਖਾਣ ਦੀ ਇਜ਼ਾਜ਼ਤ ਹੈ, ਬਸ ਇਹਨਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ ਤੌਰ 'ਤੇ ਮਨਾ ਕੀਤੇ ਗਏ ਜਾਨਵਰ ਨਾਲ ਨਹੀਂ। ਤੁਸੀਂ ਹਜ ਯਾਤਰਾ ਦੌਰਾਨ ਸ਼ਿਕਾਰ ਨਹੀਂ ਕਰਨਾ ਚਾਹੀਦਾ। ਖੁਦਾਵੰਦ ਉਹ ਕੁਝ ਵੀ ਕਰਦਾ ਹੈ ਜੋ ਉਸਨੂੰ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ।

[5:3] ਤੁਹਾਨੂੰ ਹਰਾਮ ਹਨ: ਜੋ ਜਾਨਵਰ ਆਪਣੇ ਆਪ ਮਰ ਜਾਣ, ਲਹੂ, ਸੂਅਰਾਂ ਦਾ ਮਾਂਸ,* ਅਤੇ ਉਹ ਜਾਨਵਰ ਜੋ ਗੁਰੂ ਨੂੰ ਛੱਡ ਕੇ ਹੋਰ ਦੇਵਤਾਵਾਂ ਨੂੰ ਸਮਰਪਿਤ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੋ। (ਜਾਨਵਰ ਜੋ ਆਪਣੇ ਆਪ ਮਰ ਜਾਣ ਵਾਲੇ ਹਨ ਉਹ ਸ਼ਾਮਿਲ ਹਨ) ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਗਲਾ ਘੋਂਪ ਕੇ, ਇੱਕ ਚੀਜ਼ ਨਾਲ ਮਾਰਿਆ ਹੋਇਆ, ਉੱਚੇ ਤੋਂ ਗਿਰਿਆ ਹੋਇਆ, ਸੀਧਾ ਮਾਰਿਆ ਹੋਇਆ, ਜੰਗਲੀ ਜਾਨਵਰ ਨੇ ਹਮਲਾ ਕੀਤਾ ਹੋਇਆ—ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੇ ਜਾਨਵਰ ਨੂੰ ਮਰਨ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਬਚਾ ਲਿਆ ਹੋ—ਅਤੇ ਚੌਪਟ ਖੇਡ ਦੁਆਰਾ ਮਾਂਸ ਵੰਡਣਾ ਵੀ ਹਰਾਮ ਹੈ; ਇਹ ਇੱਕ ਘਿਨੌਣਾ ਕੰਮ ਹੈ। ਅੱਜ, ਨਾਸਤਿਕ ਤੁਹਾਡੇ ਧਰਮ ਦੀ ਖਤਮੀ ਦੇ ਬਾਰੇ ਹਾਰ ਮਾਨ ਚੁੱਕੇ ਹਨ; ਉਨ੍ਹਾਂ ਤੋਂ ਨਾ ਡਰੋ ਅਤੇ ਮੈਨੂੰ ਡਰੋ। ਅੱਜ, ਮੈਂ ਤੁਹਾਡੇ ਧਰਮ ਨੂੰ ਪੂਰਾ ਕਰ ਚੁੱਕਾ ਹਾਂ, ਮੇਰੀ ਕਿਰਪਾ ਨੂੰ ਤੁਹਾਡੇ ਉੱਪਰ ਪੂਰਾ ਕੀਤਾ ਹੈ, ਅਤੇ ਮੈਂਨੇ ਤੁਹਾਨੂੰ ਧਰਮ ਵਜੋਂ ਅਮਲ ਕਰਨ ਲਈ ਚੁਣਿਆ ਹੈ। ਜੇ ਕੋਈ ਭੂਖ ਦੇ ਕਾਰਨ (ਹਰਾਮ ਖਾਣ ਲਈ) ਮਜਬੂਰ ਹੈ, ਅਤੇ ਜਾਣ ਬੂਝ ਕੇ ਪਾਪੀ ਨਹੀਂ ਹੈ, ਤਾਂ ਫਿਰ ਖੁਦਾ ਮਾਫ ਕਰਨ ਵਾਲਾ, ਦਯਾਲੁ ਹੈ।