ਕੁਰਆਨ 5:89 — ਭੋਜ (ਅਲ-ਮਾਇਦਾ)

لا يُؤاخِذُكُمُ اللَّهُ بِاللَّغوِ فى أَيمٰنِكُم وَلٰكِن يُؤاخِذُكُم بِما عَقَّدتُمُ الأَيمٰنَ ۖ فَكَفّٰرَتُهُ إِطعامُ عَشَرَةِ مَسٰكينَ مِن أَوسَطِ ما تُطعِمونَ أَهليكُم أَو كِسوَتُهُم أَو تَحريرُ رَقَبَةٍ ۖ فَمَن لَم يَجِد فَصِيامُ ثَلٰثَةِ أَيّامٍ ۚ ذٰلِكَ كَفّٰرَةُ أَيمٰنِكُم إِذا حَلَفتُم ۚ وَاحفَظوا أَيمٰنَكُم ۚ كَذٰلِكَ يُبَيِّنُ اللَّهُ لَكُم ءايٰتِهِ لَعَلَّكُم تَشكُرونَ

ਰੱਬ ਤੁਹਾਨੂੰ ਸਿਰਫ ਵਾਦੇ ਦੇ ਬੋਲਣ ਲਈ ਜ਼ਿਮੀਦਾਰ ਨਹੀਂ ਮੰਦੇ; ਉਹ ਤੁਹਾਨੂੰ ਤੁਹਾਡੇ ਅਸਲ ਇਰਾਦੇ ਲਈ ਜ਼ਿਮੀਦਾਰ ਮੰਦਾ ਹੈ। ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਕਿਸੇ ਵਾਦੇ ਨੂੰ ਤੋੜ ਦਿੱਤਾ ਹੈ, ਤਾਂ ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੇ ਪਰਿਵਾਰ ਨੂੰ ਦਿੱਤੇ ਜਿਹੇ ਖਾਣੇ ਨਾਲ ਦਸ ਗਰੀਬ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਖਿਲਾਉਣਾ, ਜਾਂ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਕੱਪੜੇ ਦੇਣਾ, ਜਾਂ ਕਿਸੇ ਗੁਲਾਮ ਨੂੰ ਮੁਕਤ ਕਰਨਾ ਪੈਣਾ। ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਨੂੰ ਕਰਨ ਦੇ ਸਕਦੇ ਨਹੀਂ, ਤਾਂ ਤੁਸੀਂ ਤਿੰਨ ਦਿਨ ਰੋਜ਼ਾ ਰੱਖੋ। ਇਹ ਵਾਦੇ ਨੂੰ ਤੋੜਨ ਦਾ ਪ੍ਰਾਯਾਸਚਿਤ ਹੈ। ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੇ ਵਾਦੇ ਨੂੰ ਪੂਰਾ ਕਰੋ। ਰੱਬ ਤੁਹਾਨੂੰ ਇਹ ਆਪਣੀਆਂ ਵਿਚਾਰਾਂ ਨੂੰ ਸਮਝਾਉਂਦਾ ਹੈ, ਤਾਂ ਤੁਸੀਂ ਸ਼ੁਕਰਗੁਜ਼ਾਰ ਹੋ ਸਕੋ।

[5:88] ਅਤੇ ਉਹ ਅਚ਼ੇ ਅਤੇ ਜਾਇਜ਼ ਚੀਜ਼ਾਂ ਤੋਂ ਖਾਓ ਜੋ ਖੁਦਾ ਨੇ ਤੁਹਾਨੂੰ ਦਿੱਤੀਆਂ ਹਨ। ਤੁਸੀਂ ਉਹ ਖੁਦਾ ਦਾ ਸਨਮਾਨ ਕਰੋ, ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਤੁਸੀਂ ਵਿਸ਼ਵਾਸੀ ਹੋ।

[5:90] ايمان والو، شراب، شرابين، اور بتيان دي مرتبان، اور جوا دي کھيل تے شيطان دي چيزاں نيں۔ توہانوں ان توں پرہيز کرنا چاهيدا اے تاکہ توہانوں کاميابي حاصل ہو۔