কুরআন 5:89 — উপবাস (আল-মা'ইদাহ)

لا يُؤاخِذُكُمُ اللَّهُ بِاللَّغوِ فى أَيمٰنِكُم وَلٰكِن يُؤاخِذُكُم بِما عَقَّدتُمُ الأَيمٰنَ ۖ فَكَفّٰرَتُهُ إِطعامُ عَشَرَةِ مَسٰكينَ مِن أَوسَطِ ما تُطعِمونَ أَهليكُم أَو كِسوَتُهُم أَو تَحريرُ رَقَبَةٍ ۖ فَمَن لَم يَجِد فَصِيامُ ثَلٰثَةِ أَيّامٍ ۚ ذٰلِكَ كَفّٰرَةُ أَيمٰنِكُم إِذا حَلَفتُم ۚ وَاحفَظوا أَيمٰنَكُم ۚ كَذٰلِكَ يُبَيِّنُ اللَّهُ لَكُم ءايٰتِهِ لَعَلَّكُم تَشكُرونَ

ঈশ্বর আপনাকে কেবলমাত্র শপথের কথা বলার জন্য দায়ী করেন না; তিনি আপনাকে আসল ইচ্ছার জন্য দায়ী করেন। যদি আপনি একটি শপথ ভঙ্গ করেন, তবে আপনাকে আপনার পরিবারের জন্য যে খাবার দিয়েন, তা থেকে দশ দরিদ্র মানুষকে খাওয়ানো অথবা তাদেরকে কাপড় পরিহার করতে অথবা একজন দাসকে মুক্ত করতে হবে। যদি আপনি এটা সামর্থ্যবান না হন, তবে তিন দিন উপবাস করতে হবে। এটি হল সে শপথ ভঙ্গ করার জন্য প্রায়শ্চিত্ত। আপনার শপথ পূরণ করতে হবে। ঈশ্বর এভাবে তার প্রতিপাদনাগুলি আপনাকে ব্যাখ্যা করেন, যাতে আপনি আভারী হন।

[5:88] এবং ভাল এবং মৌলিক জিনিস থেকে খাওয়া যাবে যা আল্লাহ তোমাদের উপহার করেছেন। তোমরা যার বিশ্বাসী, তার প্রতি ভক্তি অনুষ্ঠান করবে।

[5:90] হে ঈমানদারগণ, মদ্যপান, জুয়া, মূর্তিপূজা এবং ভাগ্যচক্রের খেলা ইবলীসের ঘৃণ্য কাজ; তোমরা এগুলো পরিহার করো, যাতে তোমরা সফল হও।