ਕੁਰਆਨ 9:30 — باراعہ (اختتامی اعلان)

وَقالَتِ اليَهودُ عُزَيرٌ ابنُ اللَّهِ وَقالَتِ النَّصٰرَى المَسيحُ ابنُ اللَّهِ ۖ ذٰلِكَ قَولُهُم بِأَفوٰهِهِم ۖ يُضٰهِـٔونَ قَولَ الَّذينَ كَفَروا مِن قَبلُ ۚ قٰتَلَهُمُ اللَّهُ ۚ أَنّىٰ يُؤفَكونَ

یہود نے کہا، "عزرا خدا دا بیٹا اے"، جبکہ عیسائی نے کہا، "عیسی خدا دا بیٹا اے!" انہاں دے منہ توں نکلے بے حیا کلمے ہنر دے نہیں۔ انہاں نے ان لوکاں دی طرح کلمے ادا کیتے نی جو پہلے ایمان توں انکار کر چکے سن۔ اللہ انہاں نوں مذمت کردا اے۔ انہاں نے بے شک گمراہی وچ چلیا اے۔

[9:29] ਉਹਨਾਂ ਨਾਲ ਲੜੋ ਜੋ ਰੱਬ ਵਿਚ ਵਿਸ਼ਵਾਸ ਨਹੀਂ ਰੱਖਦੇ, ਨਾ ਹੀ ਅੰਤ ਦਾ ਦਿਨ ਮਾਨਦੇ ਹਨ, ਨਾ ਹੀ ਉਹ ਉਹ ਗੱਲਾਂ ਕਰਨ ਦੀ ਇਜਾਜ਼ਤ ਦਿੰਦੇ ਹਨ ਜੋ ਰੱਬ ਅਤੇ ਉਸ ਦੇ ਰਸੂਲ ਨੇ ਮਨਾਇਆ ਹੈ, ਨਾ ਹੀ ਉਹ ਸੱਚ ਦੇ ਧਰਮ ਨੂੰ ਮੰਨਦੇ ਹਨ—ਉਹਨਾਂ ਵਿਚੋਂ ਜੋ ਸ਼ਾਸ਼ਤਰ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰ ਚੁੱਕੇ ਹਨ—ਜਦੋਂ ਤੱਕ ਕਿ ਉਹ ਵਸੂਲ ਕਰਨ ਦੇ ਯੋਗ ਹੋਣ, ਚਾਹੇ ਵਿਚਾਰਾ ਹੋ ਜਾਵੇ।

[9:31] ਉਹਨਾਂ ਨੇ ਆਪਣੇ ਧਰਮਿਕ ਨੇਤਾਂ ਅਤੇ ਵਿਦਵਾਨਾਂ ਨੂੰ ਰੱਬ ਬਣਾ ਦਿੱਤਾ ਹੈ, ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਦੇ ਬਜਾਏ। ਹੋਰਾਂ ਨੇ ਮਸੀਹਾ, ਮੇਰੀ ਦੇ ਪੁੱਤ ਨੂੰ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਬਣਾ ਦਿੱਤਾ ਹੈ। ਉਹਨਾਂ ਸਭ ਨੂੰ ਇੱਕ ਹੀ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਦਾ ਪੂਜਨ ਕਰਨ ਲਈ ਹੁਕਮ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ ਸੀ। ਉਸ ਤੋਂ ਇਲਾਵਾ ਕੋਈ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਨਹੀਂ ਹੈ। ਉਸ ਨੂੰ ਸ਼ਾਨਦਾਰ ਸਮਝਿਆ ਜਾਵੇ, ਜੋ ਕਿ ਕਿਸੇ ਸਾਝੀ ਨਹੀਂ ਹੈ।