குர்ஆன் 2:67 — பசுங்கன்று

وَإِذ قالَ موسىٰ لِقَومِهِ إِنَّ اللَّهَ يَأمُرُكُم أَن تَذبَحوا بَقَرَةً ۖ قالوا أَتَتَّخِذُنا هُزُوًا ۖ قالَ أَعوذُ بِاللَّهِ أَن أَكونَ مِنَ الجٰهِلينَ

மோஸஸ் தன் சமூகத்தாரிடம், “கடவுள் ஒரு பசுங்கன்றைப் பலியிடுமாறு உங்களுக்குக் கட்டளையிடுகின்றார்” என்று கூறினார். அவர்கள், “எங்களைக் கேலி செய்கின்றீரா?” என்று கூறினர். அவர், “அறிவில்லாத ஒருவரைப் போல் நான் நடந்து கொள்வதை விட்டும் கடவுள் காக்க வேண்டும்” என்று கூறினார்.

*2:67 இந்த சூரா தொடர்புத் தொழுகைகள், நோன்பு, ஹஜ்புனிதயாத்திரை, திருமணம் மற்றும் விவாகரத்துச் சட்டங்கள் உட்பட முக்கியச் சட்டங்களையும், கட்டளைகளையும் தன்னுள் கொண்டிருந்த போதிலும் இந்த சூராவிற்கு வழங்கப்பட்டுள்ள பெயர் “பசுங்கன்று “ ஆகும். இது கடவுளை அடிபணிவதின் முக்கியத்துவத்தையும் , நம் படைப்பாளருக்கு உடனடியாக தயக்கமின்றி கீழ் படிய வேண்டியதன் அவசியத்தையும் பிரதிபலிக்கின்றது. இத்தகைய அடிபணிதல் கடவுளின் எல்லாம் வல்ல தன்மையிலும் மேலும் முழுமையான அதிகாரத்திலும் நமக்கிருக்கும் நம்பிக்கையை நிரூபிக்கின்றது. சுவிஷேசத்தின் எண்ணாகமம், அத்தியாயம் 19 ஐப் பார்க்கவும்.

[2:66] அவர்களுடைய தலைமுறையினருக்கும், அவர் களுக்குப் பின்னர் வந்த தலைமுறையினருக்கும் ஓர் உதாரணமாகவும், நன்னெறியாளர்களுக்கு ஓர் அறிவூட்டலாகவும் அவர்களை நாம் அமைத்தோம்.

[2:68] அவர்கள், “எந்த ஒன்று என எங்களுக்குக் காட்டுமாறு உமது இரட்சகரை பிரார்த்தனை செய்யும்.” என்று கூறினார்கள். “அது அதிகக் கிழடுமல்லாத, இளையதுமல்லாத இரண்டிற்கும் இடைப்பட்ட பசுங்கன்றாகும் என்று அவர் கூறுகின்றார், இப்போது உங்களுக்கிடப்பட்ட கட்டளையைச் செயல்படுத்துங்கள்” என்று அவர் கூறினார்.