কুরআন 2:144 — গরু (আল-বাকারাহ)

قَد نَرىٰ تَقَلُّبَ وَجهِكَ فِى السَّماءِ ۖ فَلَنُوَلِّيَنَّكَ قِبلَةً تَرضىٰها ۚ فَوَلِّ وَجهَكَ شَطرَ المَسجِدِ الحَرامِ ۚ وَحَيثُ ما كُنتُم فَوَلّوا وُجوهَكُم شَطرَهُ ۗ وَإِنَّ الَّذينَ أوتُوا الكِتٰبَ لَيَعلَمونَ أَنَّهُ الحَقُّ مِن رَبِّهِم ۗ وَمَا اللَّهُ بِغٰفِلٍ عَمّا يَعمَلونَ

আমরা দেখেছি তোমাকে আকাশের দিকে মুখ ফিরিয়ে দেখতে (সঠিক দিক খোঁজার জন্য)। আমরা এখন একটি কিবলা নির্ধারণ করেছি যা তোমার পছন্দ। এখন থেকে তুমি তোমার মুখকে পবিত্র মসজিদের দিকে ফিরিয়ে দেবে। তোমার যেখানেই থাকো, সবাইই তার দিকে মুখ ফিরিয়ে দেবে। যারা পূর্ববর্তী ধর্মগ্রন্থ পেয়েছে, তারা জানে যে এটি তাদের প্রভুর পক্ষ থেকে সত্য। ঈশ্বর কোনো কাজ থেকেও অজান্তা থাকেন না।

[2:143] আমরা আপনাদেরকে একটি নিরপেক্ষ সম্প্রদায় হিসেবে গঠন করেছি, যাতে আপনি মানুষের মধ্যে সাক্ষী হিসেবে কাজ করতে পারেন, এবং দূত আপনাদের মধ্যে একটি সাক্ষী হিসেবে কাজ করে। আমরা আপনাদের মূল কিবলার দিক পরিবর্তন করেছি শুধু একটি কথা প্রমাণ করার জন্য, যারা দূতের পথে সরাসরি অনুসরণ করে তাদেরকে আলাদা করতে, যারা পিছনে ফিরে যেতে চান। এটা একটি কঠিন পরীক্ষা ছিল, কিন্তু যারা আল্লাহর পথে প্রবৃদ্ধি পেয়েছেন তাদের জন্য নয়। আল্লাহ কখনও আপনার ইবাদতকে বৃথা করেন না। আল্লাহ মানুষের প্রতি দয়ালু, অত্যন্ত দয়ালু।

[2:145] যদিও তুমি ধর্মগ্রন্থপাঠীদের প্রত্যেক ধরণের অদ্ভুত কার্য দেখাও, তারা তোমার কিবলা অনুসরণ করবে না। তুমিও তাদের কিবলা অনুসরণ করবে না। তারা একে অপরের কিবলা অনুসরণ করে না। তুমি যদি তাদের ইচ্ছামতো হও, তারপর যে জ্ঞান তোমার কাছে আসেছে, তার পর তুমি অত্যাচারীদের সঙ্গে সম্মত হবে।