কুরআন 2:229 — গরু (আল-বাকারাহ)

الطَّلٰقُ مَرَّتانِ ۖ فَإِمساكٌ بِمَعروفٍ أَو تَسريحٌ بِإِحسٰنٍ ۗ وَلا يَحِلُّ لَكُم أَن تَأخُذوا مِمّا ءاتَيتُموهُنَّ شَيـًٔا إِلّا أَن يَخافا أَلّا يُقيما حُدودَ اللَّهِ ۖ فَإِن خِفتُم أَلّا يُقيما حُدودَ اللَّهِ فَلا جُناحَ عَلَيهِما فيمَا افتَدَت بِهِ ۗ تِلكَ حُدودُ اللَّهِ فَلا تَعتَدوها ۚ وَمَن يَتَعَدَّ حُدودَ اللَّهِ فَأُولٰئِكَ هُمُ الظّٰلِمونَ

তালাক দুবার প্রত্যাহার করা যাবে। তালাকপ্রাপ্ত নারীকে সান্ত্বনাপূর্বক একই বাসায় থাকতে অনুমতি দেওয়া হবে, বা সান্ত্বনাপূর্বক তা ছেড়ে যেতে পারে। স্বামীর দেওয়া কিছু পুনরায় গ্রহণ করা সম্প্রতি সাধুতা নয়। তবে, যদি দম্পতি ভয় করে যে তারা ঈশ্বরের আইন লঙ্ঘন করতে পারে, তাহলে স্ত্রী যে কিছু ইচ্ছাকৃতভাবে ফেরত দেয়, তা দেওয়ার কোনো ভুল নেই। এগুলি ঈশ্বরের আইন; এগুলি লঙ্ঘন করবেন না। যারা ঈশ্বরের আইন লঙ্ঘন করে, তারা অবিচারী।

[2:228] তালাকপ্রাপ্ত মহিলারা অন্য পুরুষের সাথে বিবাহ করার আগে তিনটি মাসিকের অপেক্ষা করতে হবে। তাদের গর্ভে যা ঈশ্বর সৃষ্টি করেছে, তা লুকানো সম্পর্কে সম্পূর্ণ অমান্য। যদি তারা ঈশ্বর ও পরের দিনে বিশ্বাস রাখে, তাহলে স্বামীর ইচ্ছা যদি তার পুনর্বিবাহের কাছে প্রধান হয়, তাহলে স্ত্রীর ইচ্ছা পরিহার করতে হবে। মহিলাদেরও অধিকার এবং দায়িত্ব সমানভাবে আছে। এভাবে, গর্ভাবস্থার ক্ষেত্রে পুরুষের ইচ্ছা প্রধান হয়। ঈশ্বর শক্তিমান, সর্বজ্ঞ।

[2:230] যদি সে তাকে (তৃতীয় সময়ে) তালাক দে, তাহলে সে পুনরায় তাকে বিবাহ করা যাবে না, যদি তাকে অন্য একজন পুরুষের সাথে বিবাহ করে, তারপর সে তাকে তালাক দে। প্রথম স্বামী তাকে পুনরায় বিবাহ করতে পারবেন, যতক্ষণ তারা আল্লাহর আইন মেনে চলে। এগুলি হল আল্লাহর আইন; তিনি এগুলি স্পষ্ট করেছেন সেই মানুষদের জন্য যারা জানে।