কুরআন 33:53 — পক্ষগুলি (আল-আহজাব)

يٰأَيُّهَا الَّذينَ ءامَنوا لا تَدخُلوا بُيوتَ النَّبِىِّ إِلّا أَن يُؤذَنَ لَكُم إِلىٰ طَعامٍ غَيرَ نٰظِرينَ إِنىٰهُ وَلٰكِن إِذا دُعيتُم فَادخُلوا فَإِذا طَعِمتُم فَانتَشِروا وَلا مُستَـٔنِسينَ لِحَديثٍ ۚ إِنَّ ذٰلِكُم كانَ يُؤذِى النَّبِىَّ فَيَستَحيۦ مِنكُم ۖ وَاللَّهُ لا يَستَحيۦ مِنَ الحَقِّ ۚ وَإِذا سَأَلتُموهُنَّ مَتٰعًا فَسـَٔلوهُنَّ مِن وَراءِ حِجابٍ ۚ ذٰلِكُم أَطهَرُ لِقُلوبِكُم وَقُلوبِهِنَّ ۚ وَما كانَ لَكُم أَن تُؤذوا رَسولَ اللَّهِ وَلا أَن تَنكِحوا أَزوٰجَهُ مِن بَعدِهِ أَبَدًا ۚ إِنَّ ذٰلِكُم كانَ عِندَ اللَّهِ عَظيمًا

হে ঈমানদারগণ, প্রফেটের বাড়িতে খাওয়ার অনুমতি পাওয়া না হলে প্রবেশ করবেন না, এবং এমন কোনো অনুরোধ করবেন না। যদি আপনাকে আমন্ত্রিত করা হয়, তবে প্রবেশ করতে পারবেন। খাওয়ার পর যখন শেষ করবেন, তখন তাকে দীর্ঘসময় কথা বলার জন্য জড়িয়ে নেবেন না। এটা প্রফেটের ক্ষতি করতো, এবং তিনি আপনাকে এটা বলতে অত্যন্ত লজ্জিত ছিলেন। কিন্তু আল্লাহ সত্যের কাছে লজ্জিত হয় না। যদি কিছু জিনিস তার স্ত্রীদের থেকে জিজ্ঞাসা করতে হয়, তাহলে এটা একটি প্রাচীন পর্দার পিছনে থেকে জিজ্ঞাসা করবেন। এটা আপনার হৃদয় এবং তাদের হৃদয়ের জন্য পবিত্র। আপনি আল্লাহর দূতের ক্ষতি করতে পারবেন না। প্রফেটের স্ত্রীদের সাথে তার বিবাহ করবেন না, কারণ এটা আল্লাহর দৃষ্টিতে একটি অত্যন্ত অপমান।

[33:52] আপনাকে বর্ণিত শ্রেণীগুলির বাইরে অন্য কোনও মহিলার সাথে বিবাহ করা নিষিদ্ধ এবং আপনি নতুন স্ত্রী বস্ত্র করতে পারবেন না (প্রতিষেধিত শ্রেণীগুলি থেকে), যতই তাদের সৌন্দর্য প্রশংসা করুন। আপনাকে ইতিমধ্যে আপনার জন্য যারা বৈধ করা হয়েছে তাদের সাথে সন্তুষ্ট থাকতে হবে। আল্লাহ সব কিছুর উপর নজরদার।

[33:54] আপনি যে কিছু ঘোষণা করেন বা লুকান, ঈশ্বর সব কিছুই সম্পূর্ণভাবে জানেন।