কুরআন 4:25 — নারী (আন-নিসা)

وَمَن لَم يَستَطِع مِنكُم طَولًا أَن يَنكِحَ المُحصَنٰتِ المُؤمِنٰتِ فَمِن ما مَلَكَت أَيمٰنُكُم مِن فَتَيٰتِكُمُ المُؤمِنٰتِ ۚ وَاللَّهُ أَعلَمُ بِإيمٰنِكُم ۚ بَعضُكُم مِن بَعضٍ ۚ فَانكِحوهُنَّ بِإِذنِ أَهلِهِنَّ وَءاتوهُنَّ أُجورَهُنَّ بِالمَعروفِ مُحصَنٰتٍ غَيرَ مُسٰفِحٰتٍ وَلا مُتَّخِذٰتِ أَخدانٍ ۚ فَإِذا أُحصِنَّ فَإِن أَتَينَ بِفٰحِشَةٍ فَعَلَيهِنَّ نِصفُ ما عَلَى المُحصَنٰتِ مِنَ العَذابِ ۚ ذٰلِكَ لِمَن خَشِىَ العَنَتَ مِنكُم ۚ وَأَن تَصبِروا خَيرٌ لَكُم ۗ وَاللَّهُ غَفورٌ رَحيمٌ

আপনাদের মধ্যে যারা স্বাধীন বিশ্বাসী নারী বিবাহ করতে পারেন না, তারা বিশ্বাসী গুলাম নারী বিবাহ করতে পারেন। আল্লাহ আপনাদের বিশ্বাসের সম্পর্কে সেরা জানেন, এবং বিশ্বাসের দৃষ্টিতে আপনারা একই স্তরে রয়েছেন। তাদের সাক্ষীদের অনুমতি প্রাপ্ত করতে হবে যখন তারা বিবাহ করবেন, এবং তাদের সঠিক মেহর প্রদান করতে হবে। তারা অব্যক্তিগত প্রেমিক রাখতে না করে অধীনতা বজায় রাখবে। যখন তারা বিবাহের মাধ্যমে মুক্তি পাবে, যদি তারা অব্যক্তিগত প্রেম করে, তাদের শাস্তি স্বাধীন নারীদের জন্যের অর্ধেক হবে। গুলাম নারী বিবাহ করা হবে তাদের জন্যে যারা অপেক্ষা করতে অক্ষম। ধৈর্যশীল থাকা আপনাদের জন্যে ভালো। আল্লাহ ক্ষমাশীল, অতি দয়ালু।

[4:24] যারা ইতিমধ্যে বিবাহিত, তাদেরও নিষিদ্ধ। তবে যদি তারা তোমাদের সাথে যুদ্ধে অংশগ্রহণ করা অবিশ্বাসী স্বামীর কাছ থেকে পালায়, তাহলে তারা নিষিদ্ধ নয়। এগুলি তোমাদের জন্য আল্লাহর আদেশ। অন্য সকল শ্রেণী তোমাদের জন্য বিবাহে অনুমোদিত, যতক্ষণ তুমি তাদের দেওয়ানি পরিশোধ কর। অতএব, অশ্লীলতা করবে না তুমি। তাই, যার মধ্যে তুমি পছন্দ করো, তাদের জন্য যে দেওয়ানি নির্ধারিত তা পরিশোধ করবে। দেওয়ানির কোনো সংশোধনে সহমত হওয়ায় তুমি কোনো ভুল করবে না। আল্লাহ সর্বজ্ঞ, সর্বশক্তিমান।

[4:26] ঈশ্বর আপনাদের জন্য বিষয়গুলি ব্যাখ্যা করতে চায়, আপনাকে পূর্বকালের উদাহরণের মাধ্যমে পথ দেখাতে চায়, এবং আপনাকে উদ্ধার করতে চায়। ঈশ্বর সর্বজ্ঞ, সর্ববুদ্ধিমান।