הקוראן 46:15 — הַגְּבוּעוֹת (אל-אחפ)

وَوَصَّينَا الإِنسٰنَ بِوٰلِدَيهِ إِحسٰنًا ۖ حَمَلَتهُ أُمُّهُ كُرهًا وَوَضَعَتهُ كُرهًا ۖ وَحَملُهُ وَفِصٰلُهُ ثَلٰثونَ شَهرًا ۚ حَتّىٰ إِذا بَلَغَ أَشُدَّهُ وَبَلَغَ أَربَعينَ سَنَةً قالَ رَبِّ أَوزِعنى أَن أَشكُرَ نِعمَتَكَ الَّتى أَنعَمتَ عَلَىَّ وَعَلىٰ وٰلِدَىَّ وَأَن أَعمَلَ صٰلِحًا تَرضىٰهُ وَأَصلِح لى فى ذُرِّيَّتى ۖ إِنّى تُبتُ إِلَيكَ وَإِنّى مِنَ المُسلِمينَ

שִׁוַּעְנוּ לְאָדָם לְכַבֵּד אֶת אָבִיו וְאֶת אִמּוֹ. אִמּוֹ יְגִיעָה לוֹ בְקַשְׁתּוֹת, יָלְדָה אוֹתוֹ בְקַשְׁתּוֹת, וְטִפְחָה בוֹ בְּאַהֲבָה שֶׁלשִׁים חֹדֶשׁ. כְּשֶׁהוּא מַגִּיע לְגִיל רִצְפָּה, וְיַעֲבוֹר אֶת גִּיל אַרְבָּעִים, יֹאמַר, "אֲדֹנָי, הַכֵּן אוֹתִי לְהַכִּיר אֶת הַבְּרָכוֹת שֶׁהִטַּלְתָּ עָלַי וְעַל הוֹרַי, וּלְעָשׂוֹת אֶת הַמַּעֲשִׂים הַצַּדִּיקִים שֶׁמַּרְצִים אוֹתְךָ. תְּקַיֵּם לִי גַּם יְלָדַי צַדִּיקִים. חָזַרְתִּי אֵלֶיךָ; אֲנִי מִתְחַנֵּן."

[46:14] הם ראויים לגן עדן, שם הם שוהים לעד; שכר למעשיהם.

[46:16] מהם אנו מקבלים את מעשי הצדיקים, ומתעלים על חטאיהם. הם ראויים לגן עדן. זהו ההבטחה האמיתית שניתנה להם.