הקוראן 9:42 — אולטימטום (בריאה)

لَو كانَ عَرَضًا قَريبًا وَسَفَرًا قاصِدًا لَاتَّبَعوكَ وَلٰكِن بَعُدَت عَلَيهِمُ الشُّقَّةُ ۚ وَسَيَحلِفونَ بِاللَّهِ لَوِ استَطَعنا لَخَرَجنا مَعَكُم يُهلِكونَ أَنفُسَهُم وَاللَّهُ يَعلَمُ إِنَّهُم لَكٰذِبونَ

אם הייתה רווחה חומרית מהירה ומסע קצר, הם היו נוסעים אחריך. אך המאמץ פשוט יותר מדי בשבילם. הם ישבעו באלוהים: "אם היינו יכולים, היינו מתקפלים איתך." וכך הם מזיקים לעצמם, ואלוהים יודע שהם שקרנים.

[9:41] תערוך לציון, קל או כבד, ותשתדל בכספך ובנפשך במען האל. זה טוב עבורך, אם תדע רק.

[9:43] אלוהים סלח לך: למה נתת להם רשות להישאר מאחור, לפני שהצלחת להבחין בין האמיתים לשקרנים?