꾸란 5:107 — 잔치 (알-마에다)

فَإِن عُثِرَ عَلىٰ أَنَّهُمَا استَحَقّا إِثمًا فَـٔاخَرانِ يَقومانِ مَقامَهُما مِنَ الَّذينَ استَحَقَّ عَلَيهِمُ الأَولَيٰنِ فَيُقسِمانِ بِاللَّهِ لَشَهٰدَتُنا أَحَقُّ مِن شَهٰدَتِهِما وَمَا اعتَدَينا إِنّا إِذًا لَمِنَ الظّٰلِمينَ

만일 증인들이 편향되어 있다고 판명되면, 그들을 대신할 두 명을 선택하여 그들에게 다음과 같이 맹세하도록 요청해야 합니다. 첫 번째 증인들에게 피해를 입은 두 명을 선택하고 그들로 하여금 하나님을 가리켜 맹세하게 하라: "우리의 증언이 그들보다 더 진실하며, 우리는 편향되지 않을 것이다. 그렇지 않으면 우리는 범죄자가 될 것이다."

[5:106] "믿는 사람들아, 너희 중 한 사람이 죽을 때 유언을 증언하는 일은 너희 중 공평한 두 명이 해야 한다. 여행 중이라면 다른 두 명이 대신 증언할 수 있다. 솔잎 기도를 마친 후, 증인들은 너희의 의심을 없애기 위해 하나님을 가리켜 맹세해야 한다: '우리는 이를 개인적 이익을 얻기 위해 사용하지 않겠다. 유언자가 우리와 친척이라 할지라도. 또한 하나님의 증거를 숨기지 않겠다. 그렇지 않으면 우리는 죄인이 될 것이다.'"

[5:108] 이는 그들이 이전 증인들과 같이 그들의 맹세가 무시될 수 있다는 두려움 속에서 정직한 증언을 하도록 더욱 격려하는 데 더 적절합니다. 너희는 하나님을 경외하고 들어야 합니다. 하나님은 악인을 인도하지 않습니다.