ਸੂਰਾ 64: ਆਪਸੀ ਦੋਸ਼ਾਂ (ਅਲ-ਤਗ਼ਾਬੂਨ)
واہگورو جی دا نام، سب توں مہربان، سب توں رحم والا۔
[64:1] ਆਸਮਾਨਾਂ ਤੇ ਧਰਤੀ 'ਚ ਸਭ ਕੁਝ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਦੀ ਮਹਿਮਾ ਕਰਨਾ ਹੈ। ਉਸ ਨੂੰ ਸਾਰੀਆਂ ਰਾਜਸੀ, ਸਾਰੀਆਂ ਤਾਰੀਫਾਂ ਦਾ ਹੱਕ ਹੈ, ਅਤੇ ਉਹ ਸਰਬਸ਼ਕਤੀਮਾਨ ਹੈ।
[64:2] ਉਹ ਹੈ ਜਿਸ ਨੇ ਤੁਸੀਂ ਨੂੰ ਪੈਦਾ ਕੀਤਾ ਹੈ, ਫਿਰ ਤੁਹਾਡੇ ਵਿੱਚ ਕੋਈ ਨਾਸਤਿਕ ਹੈ, ਅਤੇ ਕੋਈ ਮਾਨਨ ਵਾਲਾ। ਰੱਬ ਤੁਹਾਡੇ ਸਾਰੇ ਕੰਮਾਂ ਦਾ ਪੂਰੀ ਤੌਰ 'ਤੇ ਦੇਖਦਾ ਹੈ।
[64:3] ਉਹਨੇ ਆਕਾਸ ਅਤੇ ਧਰਤੀ ਨੂੰ ਇੱਕ ਖਾਸ ਉਦੇਸ਼ ਲਈ ਬਣਾਇਆ,* ਤੁਹਾਨੂੰ ਸ਼ਾਨਦਾਰ ਤੌਰ 'ਤੇ ਸਜਾਇਆ ਅਤੇ ਤੁਹਾਡੀ ਸਜਾਵਟ ਨੂੰ ਪੂਰਾ ਕੀਤਾ, ਫਿਰ ਉਸੇ ਦਾ ਆਖ਼ਰੀ ਮੰਜ਼ਿਲ 'ਚ ਜਾਣਾ ਹੈ।
[64:4] ਉਹ ਸਾਰੇ ਆਸਮਾਨ ਅਤੇ ਧਰਤੀ ਵਿੱਚ ਸਭ ਕੁਝ ਜਾਣਦਾ ਹੈ, ਅਤੇ ਉਹ ਤੁਹਾਡੇ ਪੋਸ਼ਾਕ ਅਤੇ ਜੋ ਤੁਸੀਂ ਖੁੱਲ੍ਹੇ ਦਿਖਾਉਂਦੇ ਹੋ ਉਸ ਨੂੰ ਪਤਾ ਹੈ. ਰੱਬ ਨੂੰ ਅੰਦਰੂਨੀ ਸੋਚ ਦਾ ਪੂਰਾ ਪਤਾ ਹੈ।
[64:5] ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਨੋਟ ਕੀਤਾ ਹੈ ਜੋ ਪਿਛਲੇ ਸਮੇਂ ਨਾਸਤਿਕ ਸਨ, ਫਿਰ ਆਪਣੇ ਨਿਰਣਾ ਦੇ ਨਤੀਜੇ ਦਾ ਸਾਮਨਾ ਕੀਤਾ? ਉਹਨੇ ਇੱਕ ਦੁਖਦਾਈ ਸਜਾ ਭੁੱਲ ਲਈ।
[64:6] ਇਹ ਇਸ ਕਾਰਨ ਹੈ ਕਿ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਰਸੂਲ ਨੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਸਾਫ ਸੁਥਰੇ ਸਬੂਤਾਂ ਨਾਲ ਸਮਝਾਇਆ, ਪਰ ਉਹ ਕਹਿਣ ਲੱਗੇ, "ਕੀ ਅਸੀਂ ਸਾਡੇ ਜੇਵੇ ਇਨਸਾਨਾਂ ਦੇ ਪੀਛੇ ਚਲੇ ਜਾਵਾਂ?" ਉਹ ਇਨਕਾਰ ਕਰ ਗਏ ਅਤੇ ਮੁੜ ਮੁੜ ਮੁੜ ਗਏ। ਖੁਦਾਹੂ ਉਹਨਾਂ ਦੀ ਲੋੜ ਨਹੀਂ ਹੈ; ਖੁਦਾਹੂ ਦੀ ਕੋਈ ਲੋੜ ਨਹੀਂ ਹੈ, ਪ੍ਰਸੰਨਸਾਲੀ।
[64:7] ਉਹ ਜੋ ਨਾਮਾਨਿਧਾਨ ਕਰਦੇ ਹਨ ਉਹ ਦਾਅਵਾ ਕਰਦੇ ਹਨ ਕਿ ਉਹ ਦੁਬਾਰਾ ਜਗਾਹ ਨਹੀਂ ਹੋਣਗੇ! ਹਾਂ, ਮੇਰੇ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਵਲੋਂ, ਤੁਸੀਂ ਦੁਬਾਰਾ ਜਗਾਹ ਹੋਵੋਗੇ, ਅਤੇ ਤੁਸੀਂ ਉਹਨਾਂ ਸਭ ਕੁਝ ਲਈ ਜਵਾਬਦੇਹ ਹੋਵੇਗੇ ਜੋ ਤੁਸੀਂ ਕੀਤਾ ਹੈ। ਇਹ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਲਈ ਆਸਾਨ ਹੈ।
[64:8] ਇਸ ਲਈ, ਤੁਸੀਂ ਰੱਬ ਅਤੇ ਉਸ ਦੇ ਦੂਤ ਵਿਚ ਵਿਸ਼ਵਾਸ ਰੱਖਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ, ਅਤੇ ਉਹ ਰੌਸ਼ਨੀ ਜੋ ਅਸੀਂ ਇੱਥੇ ਪ੍ਰਗਟ ਕੀਤੀ ਹੈ। ਰੱਬ ਤੁਹਾਨੂੰ ਉਹ ਸਭ ਕੁਝ ਜਾਣਦਾ ਹੈ ਜੋ ਤੁਸੀਂ ਕਰਦੇ ਹੋ।
[64:9] دن اوہ توں بلانے دا دن توں بلانے تک آوے گا۔ اوہ اک دوجے نوں الزام دین دا دن ہوਵੇਗਾ۔ جੇ ਕੋਈ ਰੱਬ ਵਿਚ ਵਿਸ਼ਵਾਸ ਰੱਖਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਚੰਗੀ ਜਿੰਦਗੀ ਜੀਂਦਾ ਹੈ, ਤਾਂ ਉਸ ਦੀਆਂ گنਾਹਾਂ ਨੂੰ ਮਾਫ ਕਰ ਦਿੰਦਾ ਹੈ, ਅਤੇ ਉਸਨੂੰ ਦਰਿਆਈ ਬਾਗਾਂ ਵਿښਹ ਪਹੁੰਚਾ ਦਿੰਦਾ ਹੈ۔ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਉਥੇ ਹਮੇਸ਼ਾ ਲਈ ਰਹਿਣ ਦਿੰਦਾ ਹੈ۔ ਇਹ ਸਭ ਤੋਂ ਵੱਡਾ ਜੀਤ ਹੈ।
[64:10] ਜੇਹੜੇ ਸ਼ਕਾਂਤੀ ਕਰਦੇ ਹਨ ਅਤੇ ਸਾਡੀਆਂ ਚਿੰਨਗੀਆਂ ਨੂੰ ਨਕਾਰਦੇ ਹਨ, ਉਹ ਦੋਜ਼ਖ ਦੇ ਵਾਸੀ ਹਨ; ਉਹ ਉਥੇ ਹਮੇਸ਼ਾਂ ਰਹਿੰਦੇ ਹਨ। ਕਿਵੇਂ ਦੁਖੀ ਭਾਗ!
ਇਲਾਹੀ ਕਾਨੂਨ
[64:11] ਤੁਹਾਨੂੰ ਕੁਝ ਵੀ ਨਹੀਂ ਹੁੰਦਾ, ਸਿਵਾਏ ਖੁਦਾ ਦੀ ਮਰਜੀ ਨੂੰ। ਜੋ ਵਿਅਕਤੀ ਖੁਦਾ ਵਿਚ ਵਿਸ਼ਵਾਸ ਰੱਖਦਾ ਹੈ, ਉਸ ਦੇ ਦਿਲ ਨੂੰ ਖੁਦਾ ਦਾ ਰਾਹ ਦਿੰਦਾ ਹੈ। ਖੁਦਾ ਸਾਰੀਆਂ ਚੀਜ਼ਾਂ ਦੀ ਪੂਰੀ ਜਾਣਕਾਰੀ ਰੱਖਦਾ ਹੈ।
[64:12] ਤੁਸੀਂ ਖੁਦਾ ਦੀ ਆਜ਼ਮਾਇਸ਼ ਕਰੋਗੇ ਅਤੇ ਤੁਸੀਂ ਮੈਸੇਂਜਰ ਦੀ ਵੀ। ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਮੁੜ ਜਾਓ, ਤਾਂ ਸਾਡੇ ਮੈਸੇਂਜਰ ਦਾ ਇੱਕ ਹੀ ਮਿਸ਼ਨ ਸੁਨੇਹਾ ਪਹੁੰਚਾਉਣਾ ਹੈ।
[64:13] ਵਾਹਿਗੁਰੂ: ਉਸ ਤੋਂ ਇਲਾਵਾ ਕੋਈ ਹੋਰ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਨਹੀਂ ਹੈ। ਵਾਹਿਗੁਰੂ ਵਿਚ ਮਨੁੱਖ ਭਰੋਸਾ ਰੱਖਦੇ ਹਨ।
[64:14] ايمان والو، تہاڈے جیونساں اتے تہاڈے بچے تہاڈے دشمن بن سکدے نیں؛ ہوشیار رہو۔ اگر تو بخش دو، بھول جاؤ، اتے معاف کرو، تہاڈا رب بخشن والا، بہت مہربان ہے۔
[64:15] ਤੁਹਾਡੇ ਧਨ ਅਤੇ ਬੱਚੇ ਇੱਕ ਪਰੀਖਣਾ ਹਨ, ਅਤੇ ਖੁਦਾ ਨੂੰ ਵੱਡਾ ਪੁਰਸਕਾਰ ਹੈ।
[64:16] ਇਸ ਲਈ, ਤੁਸੀਂ ਜੇ ਜੋ ਸਕੋ ਤਾਂ ਰੱਬ ਦਾ ਸਨਮਾਨ ਕਰੋ, ਸੁਣੋ, ਮਾਨੋ, ਅਤੇ ਆਪਣੇ ਭਲੇ ਲਈ ਦਾਨ ਕਰੋ। ਜੋ ਕੋਈ ਆਪਣੇ ਲਾਲਚ ਤੋਂ ਬਚਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ, ਉਹ ਹੀ ਕਾਮਯਾਬ ਹਨ।
[64:17] ਜੇ ਤੂੰ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਨੂੰ ਇੱਕ ਸਚਾਈ ਦਾ ਣ ਦਿੱਤਾ, ਤਾਂ ਉਸ ਨੇ ਤੇਰੇ ਲਈ ਇਸ ਦਾ ਪੁਨਰਾਵਰਤ ਕਈ ਗੁਣਾ ਵਾਧਾ ਕਰ ਦਿੱਤਾ ਅਤੇ ਤੁਹਾਨੂੰ ਮਾਫ ਕਰ ਦਿੱਤਾ। ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਦਾ ਸ਼ੁਕਰ ਕਰਨ ਵਾਲਾ, ਦਯਾਲੂ ਹੈ।
[64:18] سب رازاں تے اعلاناں دا جانن والا؛ عظیم، سب توں عقلمند۔