سوره 64: سرزنش دوجانبه (التغابن)
به نام خدا، بخشندهترين، مهربانترين
[64:1] همه چيز در آسمانها و همه چيز در زمين خدا را ستايش می‌كند. همه سلطنت از آن او است، و همه ستايشها از آن او است، و او قادر مطلق است.
[64:2] او آن يكتايی است كه شما را خلق كرد، سپس در ميان شما كافر و مؤمن است. خدا كاملاً بر هرچه شما انجام می‌دهيد بينا است.
[64:3] او آسمانها و زمين را به دليل خاصی خلق كرد، شما را طرح كرد، و طرح شما را كامل كرد، سپس سرنوشت نهايی بسوی او است.
[64:4] او همه چيز را در آسمانها و زمين می‌داند، و هر چه را پنهان كنيد، و هر چه را آشكار كنيد می‌داند. خدا كاملاً از درونیترين افكار آگاه است.
[64:5] آيا به كسانيكه در گذشته ايمان نياوردند توجه كردهايد كه سپس از عواقب تصميمشان رنج بردند؟ آنها گرفتار عذابی دردناك شدند.
[64:6] اين بخاطر آن است كه رسولانشان با نشانههای روشن نزدشان رفتند، اما آنها گفتند، "آيا از بشری مانند خود پيروی كنيم؟" آنها ايمان نياوردند و روی گرداندند. خدا به آنها احتياج ندارد؛ خدا بینياز است، شايسته ستايش.
[64:7] كسانی كه ايمان نياوردند ادعا می‌كنند كه برانگيخته نخواهند شد! بله براستی، سوگند به پروردگارم، شما برانگيخته خواهيد شد، و مسئول هر چه انجام دادهايد خواهيد بود. انجام اين كار برای خدا آسان است.
[64:8] بنابراين، شما بايد به خدا و رسولش ايمان آوريد، و به نوری كه ما در اين نازل كردهايم. خدا كاملاً بر هرچه شما انجام می‌دهيد آگاه است.
[64:9] آن روز خواهد آمد كه او شما را به روز احضار، احضار كند. آن روز، روز سرزنش دوجانبه است. هر كس به خدا ايمان آورد و زندگی پرهيزكارانهای را در پيش گيرد، او گناهانش را پاك خواهد كرد، و او را به باغهايی با نهرهای جاری داخل خواهد كرد. آنها در آن جاودان باشند. اين بزرگترين پيروزی است.
[64:10] و اما كسانی كه ايمان ندارند و آيات ما را رد می‌كنند، ساكنان آتش جهنم هستند؛ آنها در آن جاودان باشند. چه سرنوشت فلاكتباری!
قانون الهی
[64:11] هيچ پيش آمدی برای شما رخ نمی‌دهد، مگر بر طبق خواست خدا. هر كس به خدا ايمان داشته باشد، او قلب او را هدايت خواهد كرد. خدا كاملاً بر همه چيز آگاه است.
[64:12] شما بايد از خدا اطاعت كنيد و بايد از رسول اطاعت كنيد. اگر روی بگردانيد، پس تنها مأموريت رسول ما تحويل پيغام است.
[64:13] خدا: غير از او خدايی نيست. مؤمنان بايد به خدا توكل كنند.
[64:14] ای كسانی كه ايمان داريد، همسران و فرزندان شما می‌توانند دشمنان شما باشند؛ مواظب باشيد. اگر عفو كنيد، فراموش كنيد، و ببخشيد، سپس خدا عفو كننده است، مهربانترين.
[64:15] پول و فرزندان شما برای امتحان است، و خدا صاحب پاداش فراوان است.
[64:16] بنابراين، شما بايد تا می‌توانيد به هيبت خدا حرمت نهيد، و گوش كنيد، و اطاعت كنيد، و بخاطر خودتان (انفاق) كنيد. هر كسی كه از خساست خود در امان بماند، اينها موفق هستند.
[64:17] اگر به خدا قرض دهيد، قرضی پرهيزكارانه، او پاداش شما را چندين برابر می‌كند و شما را می‌بخشد. خدا قدردان است، رئوف.
[64:18] دانای پنهان و آشكار؛ بزرگوارترين، حكيمترين.