سوره 63: منافقان (المنافقون)

به نام خدا، بخشنده‏‌ترين، مهربانترين

[63:1] هنگاميكه منافقان نزد تو آيند، گويند، "ما شهادت می‌دهيم كه تو رسول خدا هستی." خدا می‌داند كه تو رسولش هستی، و خدا شهادت می‌دهد كه منافقان دروغگو هستند.

[63:2] آنها در زير ايمان ظاهری خود، مردم را از راه خدا دور می‌كنند. واقعاً كه آنچه انجام می‌دهند بد است.

[63:3] اين بخاطر آن است كه آنها ايمان آوردند سپس بی‏ايمان شدند. بنابراين، افكارشان قفل شده است؛ آنها نمی‌فهمند.

فكر می‌كنند هر ندايی بلند شود، بر عليه‏‌شان است

[63:4] هنگاميكه آنها را ببينی ممكنست تحت تأثير ظاهرشان قرار بگيری. و وقتی صحبت می‌كنند ممكنست به فصاحت كلام آنها گوش بدهی. آنها مانند تيرهای چوبی ايستاده هستند. هر ندايی بلند شود، فكر می‌كنند بر عليه‏‌شان است. اينها دشمنان واقعی هستند؛ مواظب آنها باش. خدا آنها را محكوم می‌كند؛ آنها منحرف شده‏‌اند.

[63:5] هنگاميكه به آنها گفته می‌شود، "بياييد تا رسول خدا برای آمرزش شما دعا كند،" آنها مسخره‏كنان سر خود را برمی‌گردانند، و می‌بينی كه ديگران را نيز دور می‌كنند و متكبرانه رفتار می‌كنند.

افسانه شفاعت از بين رفت*

[63:6] برايشان يكسان است، چه برای بخشش آنها دعا كنی و چه برای بخشش آنها دعا نكنی؛ خدا آنها را نخواهد بخشيد. چون خدا مردم ستمكار را هدايت نمی‌كند.

[63:7] آنها كسانی هستند كه می‌گويند، "به كسانی كه از رسول خدا پيروی كردند پولی ندهيد، شايد آنها او را ترك كنند!" اگرچه، خدا صاحب گنجهای آسمانها و زمين است، اما منافقان درك نمی‌كنند.

[63:8] آنها می‌گويند، "اگر ما به شهر بازگرديم، قدرتمندان در آن، ناتوانان را بيرون خواهند كرد (و ما قربانی خواهيم شد)." (آنها بايد بدانند كه) همه عزت از آن خدا و رسولش و مؤمنان است. اگرچه، منافقان نمی‌دانند.

[63:9] ای كسانی كه ايمان داريد، بوسيله پول و فرزندانتان از ياد خدا غافل نشويد. كسانی كه اينچنين عمل كنند، بازندگان هستند.

[63:10] بايد از روزی ما به شما بخشش كنيد، قبل از اينكه مرگ بسراغ شما آيد، سپس بگوييد، "پروردگار من، اگر فقط اين را برای مدت كوتاهی به تأخير می‌انداختی! آنوقت صدقه می‌دادم، و به پرهيزكاران می‌پيوستم!"

[63:11] خدا هرگز زمان تعيين شده مرگ هيچ نفسی را به تأخير نمی‌اندازد. خدا كاملاً بر هرچه شما انجام می‌دهيد آگاه است.