Sura 63: Gli ipocriti (Al-Munaafeqoon)

Nel nome di Dio, il Compassionevole, il Misericordioso.

[63:1] Quando gli ipocriti vengono da te, dicono: "Testimoniamo che sei il messaggero di DIO". DIO sa che sei il Suo messaggero, e DIO attesta che gli ipocriti sono bugiardi.

[63:2] Sotto il pretesto della loro presunta fede, respingono le persone dalla via di DIO. Veramente miserevole è ciò che fanno.

[63:3] Questo perché hanno creduto, poi hanno smesso di credere. Di conseguenza, le loro menti sono bloccate; non capiscono.

Un'aria di sfida

[63:4] Quando li vedi, potresti rimanere impressionato dal loro aspetto. E quando parlano, potresti ascoltare la loro eloquenza. Sono come tronchi in piedi. Pensano che ogni richiamo sia rivolto contro di loro. Questi sono i veri nemici; fai attenzione a loro. DIO li condanna; si sono deviati.

[63:5] Quando loro sentono dire: "Venite, lasciate che il messaggero di DIO preghi per il vostro perdono", si voltano con scherno e li vedi respingere gli altri e agire con arroganza.

Il Mito dell'Intercessione Distrutto*

[63:6] È lo stesso per loro, che tu preghi per il loro perdono o non preghi per il loro perdono; DIO non li perdonerà. Poiché DIO non guida le persone malvagie.

[63:7] Sono proprio loro a dire: "Non date denaro a coloro che seguono il messaggero di DIO, forse lo abbandoneranno!" Tuttavia, DIO possiede i tesori dei cieli e della terra, ma gli ipocriti non comprendono.

[63:8] Si dice: "Se torniamo in città, i potenti caccieranno i deboli (e saremo vittime)." (Dovrebbero sapere che) tutta la dignità appartiene a DIO e al Suo messaggero, e ai credenti. Tuttavia, gli ipocriti non lo sanno.

[63:9] O voi che credete, non lasciate che i vostri beni e i vostri figli vi distraggano dal ricordare DIO. Coloro che fanno ciò sono i perdenti.

[63:10] Dovrai dare delle nostre provviste prima che ti giunga la morte, poi dirai: "Mio Signore, se solo potessi ritardarla per poco tempo! Diventerei così generoso e mi unirei ai giusti!"

[63:11] DIO non ritarda mai il momento stabilito della morte per nessuna anima. DIO è pienamente consapevole di tutto ciò che fai.