Sura 63: Os Hipócritas (Al-Munaafeqoon)

Em nome de Deus, o Clemente, o Misericordioso.

[63:1] Quando os hipócritas vêm até ti, dizem: "Testemunhamos que és o mensageiro de DEUS."* DEUS sabe que és Seu mensageiro, e DEUS testemunha que os hipócritas são mentirosos.

[63:2] Sob o disfarce de sua aparente fé, eles afastam as pessoas do caminho de DEUS. Verdadeiramente miserável é o que eles fazem.

[63:3] Isso acontece porque eles acreditaram, depois desacreditaram. Portanto, suas mentes estão bloqueadas; eles não entendem.

Um Peso Sobre Seus Ombros

[63:4] Quando os vês, podes ficar impressionado com a sua aparência. E quando falam, podes escutar a sua eloquência. São como troncos em pé. Pensam que cada chamado é dirigido contra eles. Estes são os verdadeiros inimigos; cuidado com eles. DEUS os condena; eles se desviaram.

[63:5] Quando lhes é dito: "Vinde, deixai o mensageiro de Deus rogar pelo vosso perdão", eles viram arrogantemente as cabeças e os vês afastar-se, agindo com arrogância.

O Mito da Intercessão Despedaçado*

[63:6] É o mesmo para eles, quer você ore por seu perdão ou não ore por seu perdão; DEUS não os perdoará. Pois DEUS não guia as pessoas más.

[63:7] São aqueles que dizem: "Não dêem dinheiro a aqueles que seguiram o mensageiro de DEUS, talvez eles o abandonem!" No entanto, DEUS possui os tesouros dos céus e da terra, mas os hipócritas não compreendem.

[63:8] Dizem: "Se voltarmos para a cidade, os poderosos lá dentro expulsarão os fracos (e seremos vitimados)." (Deveriam saber que) toda dignidade pertence a DEUS, ao Seu mensageiro e aos crentes. No entanto, os hipócritas não sabem.

[63:9] Ó vós que credes, não permitais que vossas riquezas e vossos filhos vos desviem da lembrança de DEUS. Aqueles que assim procedem são os perdedores.

[63:10] Deveis dar de nossos bens antes que a morte vos alcance, para então dizerdes: "Ó meu Senhor, se ao menos pudesses adiar isso por um curto período! Então eu seria caridoso e me uniria aos justos!"

[63:11] DEUS nunca atrasa o momento designado da morte para qualquer alma. DEUS está plenamente ciente de tudo o que você faz.