Sure 63: İkiyüzlüler

En Lütufkâr, En Merhametli olan Tanrı’nın adıyla

[63:1] İkiyüzlüler sana geldiklerinde, “Tanıklık ediyoruz ki sen TANRI’nın elçisisin”* derler. TANRI, senin Kendi elçisi olduğunu bilir ve TANRI da ikiyüzlülerin yalancı olduğuna tanıklık eder.

*63:1 “İslam’ın ilk direği,” 3:18 ayetinde belirtildiği gibi Tanrı’nın tek tanrı olduğuna tanıklık etmektir. Fakat bozulmuş “Müslüman” âlimler, “Muhammed Tanrı’nın elçisidir” ifadesini eklediler ve bu, birtakım buyrukları ihlal etmektedir (bkz. 2:285). 63:1 ayeti, Kuran’da böyle bir ifadenin yazıldığı tek yerdir. Sadece ikiyüzlüler böyle bir açıklamayı yaparlar.

[63:2] Görünürdeki imanlarının kisvesi altında insanları TANRI’nın yolundan alıkoyarlar. Yaptıkları gerçekten de ne kötüdür.

[63:3] Bunun nedeni onların iman edip sonra da inkâr etmeleridir. Bunun sonucu olarak, zihinleri bloke edilmiştir; onlar anlamazlar.

Öfkeleri Burunlarında

[63:4] Onları gördüğün vakit görünüşlerinden etkilenebilirsin. Ve konuştukları zaman etkileyici sözlerini dinleyebilirsin. Onlar ayakta duran kütükler gibidirler. Her sesi kendi aleyhlerinde zannederler. Bunlar gerçek düşmanlardır; onlara karşı dikkatli ol. TANRI onları lanetler; onlar sapmışlardır.

[63:5] Onlara, “Gelin TANRI’nın elçisi bağışlanmanız için dua etsin” denildiğinde alaycı bir şekilde kafalarını çevirirler ve sen onları başkalarını alıkoyarken ve kibirlice hareket ederken görürsün.

Şefaat Efsanesi Paramparça Oldu*

[63:6] Bağışlanmaları için ister dua et ister etme, onlar için farketmez; TANRI onları bağışlamayacaktır. Çünkü TANRI kötü insanlara rehberlik etmez.

*63:6 Milyonlarca insan bu efsaneden dolayı peygamberlerini putlaştırırlar (Ek 8).

[63:7] Onlar, “TANRI’nın elçisinin peşinden gitmiş olanlara hiç para vermeyin, belki onu terk ederler!” diyenlerdir. Oysa TANRI göklerin ve yerin hazinelerine sahiptir, fakat ikiyüzlüler idrak etmezler.

[63:8] Derler ki “Eğer kente geri dönersek oradaki güçlüler zayıfları çıkaracaklar (ve biz de mağdur edileceğiz).” (Onlar bilmelidirler ki) tüm itibar TANRI’ya, elçisine ve imanlılara aittir. Ancak ikiyüzlüler bilmezler.

[63:9] Ey iman edenler! Paranız ve evlatlarınız sizi TANRI’yı hatırlamaktan alıkoymasın. Bunu yapanlar kaybedenlerdir.

[63:10] Size ölüm gelip de, “Rabbim! Keşke bunu kısa bir süre için erteleseydin! O zaman hayırsever olur ve doğrulara katılırdım!” demeden önce size sağladığımız rızıklardan verin.

[63:11] TANRI, herhangi bir ruh için belirlenmiş olan ölüm zamanını asla ertelemez. TANRI yaptığınız her şeyden tamamen Haberdardır.