ਸੂਰਾ 63: منافقین (المنافقون)

واہگورو جی دا نام، سب توں مہربان، سب توں رحم والا۔

[63:1] جب منافق تہاڈے پاس آوے تے کہن لگے، "آسی گواچا کردے ہاں کہ تو خدا دا رسول ہے."* خدا جاندا ہے کہ تو اس دا رسول ہے، تے خدا گواچا کردا ہے کہ منافق جھوٹے نہیں۔

[63:2] ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀ ਸਭ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਧਰਮ ਦੀ ਛਾਪ ਵਿੱਚ, ਉਨ੍ਹਾਂ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਖੁਦਾ ਦੇ ਰਾਹ ਤੋਂ ਹਟਾਉਂਦੇ ਹਨ। ਉਹ ਜੋ ਕੁਝ ਕਰਦੇ ਹਨ, ਉਹ ਵਾਕਈ ਦੁਖੀ ਹਨ।

[63:3] ਇਹ ਉਦਾਹਰਣ ਉਨ੍ਹਾਂ ਲਈ ਹੈ ਜਿਹੜੇ ਪਹਿਲਾਂ ਵਿਸ਼ਵਾਸ ਕਰਦੇ ਸਨ, ਫਿਰ ਨਾਸਤਿਕੀ ਵਿਚਲੇ। ਇਸ ਕਰਕੇ, ਉਨ੍ਹਾਂ ਦਾ ਮਨ ਬੰਦ ਹੈ; ਉਹ ਸਮਝਦੇ ਨਹੀਂ।

ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਕੰਧ 'ਤੇ ਇੱਕ ਚਿੱਪਾ।

[63:4] جद तुसी उਹਨਾਂ ਨੂੰ ਦੇਖਦੇ ਹੋ, ਤਾਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਉਹਨਾਂ ਦੇ ਖੂਬਸੂਰਤੀ ਵਿੱਚ ਪ੍ਰਭਾਵਿਤ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ। ਅਤੇ ਜਦ ਉਹ ਬੋਲਦੇ ਹਨ, ਤਾਂ ਤੁਸੀਂ ਉਹਨਾਂ ਦੀ ਵਾਕਪਟਾਈ ਨੂੰ ਸੁਣ ਸਕਦੇ ਹੋ। ਉਹ ਖੜ੍ਹੇ ਲੱਕੜ ਦੇ ਤਰੇ ਹਨ। ਉਹ ਸਮਝਦੇ ਹਨ ਕਿ ਹਰ ਬੁਲਾਵਾ ਉਨ੍ਹਾਂ ਵਿਰੁੱਧ ਹੈ। ਇਹ ਅਸਲੀ ਦੁਸ਼ਮਣ ਹਨ; ਉਨ੍ਹਾਂ ਤੋਂ ਸਾਵਧਾਨ ਰਹੋ। ਰੱਬ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਨਿੰਦਾ ਕਰਦਾ ਹੈ; ਉਹ ਭਟਕ ਗਏ ਹਨ।

[63:5] جب اُنہانوں نو کہیا جاندا ہے, "اللہ دے رسول دے لئی تعفن دا دعا کرو," تے اُنہانوں نو ہنس کے سر پھیرندے نیں, تے تواں دیکھدا اے کہ اُنہانوں نو دوسرے نو رد کرندے نیں تے مغرورانہ عمل کردے نیں۔

ਦਲੀਲਾਂ ਦਾ ਮਿਥਿਆ ਭਰਮ ਤੁਟਿਆ*

[63:6] ਉਹਨਾਂ ਲਈ ਇਹ ਸਮਾਂ ਇਕ ਹੀ ਹੈ, ਤੁਸੀਂ ਉਨਾਂ ਦੀ ਬਖ਼ਸ਼ਿਸ਼ਤੀ ਲਈ ਪ੍ਰਾਰਥਨਾ ਕਰੋ ਜਾਂ ਨਾ ਕਰੋ; ਖੁਦਾ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਮਾਫ ਨਹੀਂ ਕਰੇਗਾ। ਕਿਉਂਕਿ ਖੁਦਾ ਦੁਰਾਚਾਰੀ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਨਹੀਂ ਰਾਹ ਦਿੰਦਾ।

[63:7] ਉਹ ਹੀ ਲੋਕ ਕਹਿੰਦੇ ਹਨ, "ਜਿਹੜੇ ਖੁਦਾ ਦੇ ਦੂਤ ਨੂੰ ਪਾਲਣ ਵਾਲੇ ਨੂੰ ਕੋਈ ਪੈਸਾ ਨਾ ਦਿਓ, ਸ਼ਾਇਦ ਉਹ ਉਸਨੂੰ ਛੱਡ ਦੇ!" ਪਰ ਖੁਦਾ ਆਸਮਾਨ ਅਤੇ ਧਰਤੀ ਦੇ ਖਜ਼ਾਨੇ ਦਾ ਮਾਲਕ ਹੈ, ਪਰ ਮੁਨਾਫ਼ਿਕਾਂ ਨੂੰ ਸਮਝ ਨਹੀਂ ਆਉਂਦੀ।

[63:8] ਉਹ ਕਹਿੰਦੇ ਹਨ, "ਜੇ ਅਸੀਂ ਸ਼ਹਰ ਵਾਪਸ ਜਾਂਦੇ ਹਾਂ, ਤਾਂ ਉਸ ਵਿੱਚ ਤਾਕਤਵਰ ਕਮਜੋਰਾਂ ਨੂੰ ਨਿਕਾਲ ਦੇਣਗੇ (ਅਤੇ ਅਸੀਂ ਸ਼ਿਕਾਰ ਬਣ ਜਾਵਾਂਗੇ)." (ਉਹਨੇ ਜਾਣਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ) ਕਿ ਸਭ ਗਰੀਬੀ ਖੁਦਾ ਅਤੇ ਉਸ ਦੇ ਰਸੂਲ, ਅਤੇ ਮੰਨਣ ਵਾਲੇ ਨੂੰ ਹੀ ਸ਼ੋਭਾ ਦਿੰਦੀ ਹੈ। ਪਰ ਮੁਨਾਫ਼ਿਕਾਂ ਨੂੰ ਇਸ ਬਾਰੇ ਪਤਾ ਨਹੀਂ ਹੈ।

[63:9] ايمان والو، الله دا ذکر کرن توں اپنے پیسے اتے اپنے بچے نال منہ پھیرن نا کرو۔ جیہڑے ایہ کردے نیں اوہ ہارن والے نیں۔

[63:10] ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੇ ਸਾਰੇ ਸਮਾਨ ਦਾਨ ਕਰੋਗੇ ਜਦੋਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਮੌਤ ਆਵੇਗੀ, ਤਾਂ ਤੁਸੀਂ ਕਹੋਗੇ, "ਮੇਰੇ ਰੱਬ, ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਨੂੰ ਥੋੜੀ ਵਾਰ ਲਈ ਵਿਲੰਬਿਤ ਕਰ ਸਕਦੇ! ਫੇਰ ਮੈਂ ਦਾਨਸ਼ੀਲ ਹੋ ਜਾਵਾਂਗਾ ਅਤੇ ਚਾਲਾਕ ਲੋਕਾਂ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ ਹੋ ਜਾਵਾਂਗਾ!"

[63:11] ਰੱਬ ਕਿਸੇ ਆਤਮਾ ਦੀ ਮੌਤ ਦੇ ਨਿਰਧਾਰਤ ਸਮਾਂ ਨੂੰ ਦੇਰ ਨਹੀਂ ਕਰਦਾ। ਰੱਬ ਤੁਹਾਨੂੰ ਤੁਹਾਡੇ ਸਾਰੇ ਕੰਮਾਂ ਦਾ ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਜਾਣਨ ਵਾਲਾ ਹੈ।