Σούρα 63: Οι Υποκριτές (Αλ-Μουναφίκουν)

Εξ ονόματος του Θεού, του Πολυεύσπλαγχνου, του Πολυελεήμονος.

[63:1] Όταν έρχονται σε σένα οι υποκριτές, λένε: "Μαρτυρούμε ότι είσαι ο απεσταλμένος του Θεού." Ο Θεός γνωρίζει ότι είσαι ο απεσταλμένος Του και ο Θεός μαρτυρεί ότι οι υποκριτές είναι ψεύτες.

[63:2] Υπό την επίκρανση της φαινομενικής πίστης τους, αποτρέπουν τους ανθρώπους από τον δρόμο του Θεού. Πράγματι, θλιβερό είναι αυτό που κάνουν.

[63:3] Αυτό συνέβη επειδή πίστευαν, μετά από αυτό αμφισβήτησαν. Έτσι, ο νους τους είναι μπλοκαρισμένος· δεν καταλαβαίνουν.

Ένα τσιπ στους ώμους τους

[63:4] Όταν τους δεις, μπορεί να εντυπωσιαστείς από την εμφάνισή τους. Και όταν μιλούν, μπορεί να ακούς την ευγλωττία τους. Είναι σαν όρθια κούτσουρα. Νομίζουν ότι κάθε κλήση είναι κατά τους. Αυτοί είναι οι πραγματικοί εχθροί· πρόσεχε από αυτούς. Ο Θεός τους καταδικάζει· έχουν αποκλίνει.

[63:5] Όταν τους λένε, "Ελάτε να προσευχηθεί για τη συγχώρεσή σας ο αγγελιοφόρος του Θεού," απαξιωτικά γυρίζουν τα κεφάλια τους και τους βλέπεις να απωθούν άλλους και να ενεργούν με υπεροψία.

Ο Μύθος της Ενδιάμεσης Καταρρίπτεται*

[63:6] Για αυτούς είναι το ίδιο, είτε προσεύχεσαι για τη συγχώρεσή τους, είτε δεν προσεύχεσαι· Ο ΘΕΟΣ δεν θα τους συγχωρέσει. Διότι ο ΘΕΟΣ δεν καθοδηγεί τους ασεβείς ανθρώπους.

[63:7] Αυτοί είναι εκείνοι που λένε, "Μη δίνετε χρήματα σε εκείνους που ακολούθησαν τον αγγελιοφόρο του Θεού, ίσως τον εγκαταλείψουν!" Ωστόσο, ο Θεός κατέχει τους θησαυρούς των ουρανών και της γης, αλλά οι υποκριτές δεν τον κατανοούν.

[63:8] Λένε, "Αν επιστρέψουμε στην πόλη, οι ισχυροί εκεί θα εκδιώξουν τους αδύναμους (και θα γίνουμε θύματα)." (Πρέπει να ξέρουν ότι) όλη η αξιοπρέπεια ανήκει στον Θεό και στον Προφήτη Του, καθώς και στους πιστούς. Ωστόσο, οι υποκριτές δεν το γνωρίζουν.

[63:9] Ω υμνούντες, μην αφήνεστε να αποσπάσει τα χρήματά σας και τα παιδιά σας από το να θυμάστε το Θεό. Αυτοί που το κάνουν είναι οι χαμένοι.

[63:10] Θα πρέπει να δώσεις από τις προμήθειές μας σε εσένα πριν έρθει ο θάνατος, και τότε θα πεις, "Κύριέ μου, αν μπορούσες μόνο να καθυστερήσεις λίγο αυτό! Τότε θα ήμουν γενναιόδωρος και θα ενταχθώ στους δικαίους!"

[63:11] Ο ΘΕΟΣ ποτέ δεν καθυστερεί τον ορισμένο χρόνο του θανάτου για καμία ψυχή. Ο ΘΕΟΣ γνωρίζει πλήρως τα πάντα που κάνεις.