סורה 63: החנפים (אל-מנאפיקון)

בשם האל, הרחמן, הרחים.

[63:1] כאשר החנפים מגיעים אליך, הם אומרים, "אנו מעידים כי אתה שליח של האל."* האל יודע כי אתה הוא שליחו, והאל מעיד כי החנפים הם שקרנים.

[63:2] תחת צינון אמונתם המובהקת, הם מדחיקים את האנשים מנתיב האל. אכזבה אמיתית היא מה שהם עושים.

[63:3] זה בגלל שהם האמינו, ואז סרבו להאמין. לכן, המוחם נעצר; הם לא מבינים.

קרצון על כתפיהם

[63:4] כאשר אתה רואה אותם, יתכן שתתרשם ממראיהם. וכאשר הם מדברים, ייתכן שתקשיב לאלוקנותם. הם כמו קורות עץ. הם חושבים שכל קריאה מיועדת נגדם. אלה האויבים האמיתיים; היזהר מהם. האל גוער בהם; הם סרו מהנתיב.

[63:5] כאשר נאמר להם, "בואו תתפללו לסליחה על ידי שליח האלוהים," הם מסרטנים את ראשם בזלזול, ואתה רואה אותם מדחיקים אחרים ונוהגים בגאוה.

המיתוס של השיימוש שבור*

[63:6] זה יהיה אותו דבר בשבילם, בין אם אתה מתפלל לסליחתם, או שלא מתפלל לסליחתם; אלוהים לא יסלח להם. כי אלוהים לא ינחה את הרשעים.

[63:7] הם הם אלה שאומרים, "אל תתן כסף לאלה שהלכו אחרי מלאך האל, אולי יעזבוהו!" אך לאלוהים שייכים אוצרות שמים וארץ, אך החנפים אינם מבינים.

[63:8] הם אומרים, "אם נחזור לעיר, החזקים שם יגרשו את החלשים (ואנחנו נהיה קורבנות)." (הם צריכים לדעת ש) כל הכבוד שייך לאל ולשליחו ולמאמינים. אך החנפים אינם יודעים.

[63:9] אַתֶּם הַמַּאֲמִינִים, אַל תִּנָּתְשׁוּ מֵזִכְרוֹן הָאֱלֹהִים בִּגְלַל כַּסְפְּכֶם וּבְנֵיכֶם. הַמַּעֲשֶׂה כָּזֶה הֵם הַמַּפְסִידִים.

[63:10] תִּתֵּן מִמַּזְכִּינוֹתֵינוּ לָךְ לִפְנֵי אֲשֶׁר תָּבוֹא אֵלֶיךָ הַמָּוֶת, וְאָז תֹּאמַר, "אֲדוֹנָי, לוּ תוּכַל לְהַאֲרִיךְ זְמַן קָצָר! אֲז אֶתֵּן צְדָקָה וְאֶתְיַחֵד עִם הַצַּדִּיקִים!"

[63:11] אלוהים אף פעם לא מאחר בזמן המוגדר של מוות עבור נפש כלשהי. אלוהים מכיר באופן מלא בכל מעשה שלך.