Sura 63: Wanafiki (Al-Munafikiin)

Kwa jina la Mungu, Mwingi wa Rehema, Mwenye kurehemu.

[63:1] Wakati wanafiki wanapokujia husema, "Tunashuhudia kwamba wewe ni mjumbe wa MUNGU." MUNGU anajua kwamba wewe ni mjumbe wake, na MUNGU anashuhudia kwamba wanafiki ni waongo.

[63:2] Chini ya kivuli cha imani yao inayoonekana, wanawakataza watu kufuata njia ya MUNGU. Hakika wanatenda maovu.

[63:3] Hii ni kwa sababu waliamini, kisha wakakataa kuamini. Hivyo, akili zao zimezuiwa; hawaelewi.

Chipu kwenye mabega yao

[63:4] Ukiwaona, huenda ukavutiwa na sura zao. Na wanaposema, huenda ukasikiliza ustadi wao. Wao ni kama miti isiyosonga. Wanadhani kila mwito unalenga dhidi yao. Hao ndio maadui halisi; tahadhari nao. MUNGU anawalaani; wamepotea.

[63:5] Wakipewa habari, "Njooni, mwombeeni msamaha Mtume wa Mwenyezi Mungu," wanapuuza kwa dhihaka huku wakigeuza nyuso zao, na unawaona wakiwakataa wengine na kutenda kwa kiburi.

Hadithi ya Kusuluhisha Yavunjwa*

[63:6] Ni sawa kwao, ukiwaombea msamaha, au usiwaombee msamaha; MUNGU hatawasamehe. Kwa maana MUNGU hawaongozi watu waovu.

[63:7] Wao ndio wanaosema, "Usitoeni chochote wale waliomfuata mjumbe wa MUNGU, labda wakamwacha!" Hata hivyo, MUNGU ndiye mwenye hazina za mbinguni na duniani, lakini wanafiki hawaelewi.

[63:8] Wasemavyo, "Tukirudi mjini, wenye nguvu huko watawafukuza wanyonge (na sisi tutakuwa waathirika)." (Wanapaswa kujua kwamba) heshima yote ni ya MUNGU na Mtume wake, na waumini. Hata hivyo, wanafiki hawajui.

[63:9] Enyi mnaoamini, msidanganyike na mali yenu wala watoto wenu isiwafanye msahau Mwenyezi Mungu. Wale wanaofanya hivyo ndio wenye hasara.

[63:10] Utatoa kutoka katika riziki yetu kwako kabla ya kufika kifo kwako, kisha utasema, "Mola wangu, laiti ungeweza kuchelewesha hili kwa muda mfupi! Ningeweza kutoa sadaka na kuungana na wenye haki!"

[63:11] MUNGU kamwe hacheleweshi wakati uliopangwa wa kifo kwa roho yoyote. MUNGU anajua kabisa kila kitu unachofanya.