কুরআন 12:100 — জোসেফ (ইউসুফ)

وَرَفَعَ أَبَوَيهِ عَلَى العَرشِ وَخَرّوا لَهُ سُجَّدًا ۖ وَقالَ يٰأَبَتِ هٰذا تَأويلُ رُءيٰىَ مِن قَبلُ قَد جَعَلَها رَبّى حَقًّا ۖ وَقَد أَحسَنَ بى إِذ أَخرَجَنى مِنَ السِّجنِ وَجاءَ بِكُم مِنَ البَدوِ مِن بَعدِ أَن نَزَغَ الشَّيطٰنُ بَينى وَبَينَ إِخوَتى ۚ إِنَّ رَبّى لَطيفٌ لِما يَشاءُ ۚ إِنَّهُ هُوَ العَليمُ الحَكيمُ

তিনি তাঁর মাতাপিতাকে সিংহাসনে উঠিয়ে নিলেন। তারা তার সামনে প্রণাম করলেন। তিনি বললেন, "হে পিতা, এটা আমার পুরাতন স্বপ্নের পূরণ। আমার প্রভু এটা সাকার করেছেন। তিনি আমাকে আশীর্বাদ দান করেছেন, আমাকে কারাগার থেকে মুক্ত করেছেন, আপনাকে মরুভূমি থেকে আনেন, যখন ইবলিস আমার ভাইদের মধ্যে দূরত্ব তৈরি করেছিল। আমার প্রভু যাকে ইচ্ছা করেন তার প্রতি অত্যন্ত দয়ালু। তিনি জ্ঞানী, সর্বশ্রেষ্ঠ বুদ্ধিমান।"

[12:99] যখন তারা জোসেফের কোয়ার্টারে প্রবেশ করলেন, তিনি তাঁর মাতাপিতাকে আলিঙ্গন করে বললেন, "মিশরে আপনাদের স্বাগতম। ঈশ্বরের ইচ্ছায়, আপনারা এখানে নিরাপদ থাকবেন।"

[12:101] "আমার প্রভু, আপনি আমাকে রাজত্ব দান করেছেন এবং স্বপ্নের ব্যাখ্যা শেখানো হয়েছে। আকাশ এবং পৃথিবীর আরম্ভকর্তা; আপনি এই জীবনে এবং পরলোকে আমার প্রভু এবং মালিক। আমাকে একজন সমর্পক হিসেবে মারণ করুন, এবং সজ্জনদের মধ্যে আমাকে গণনা করুন।"