কুরআন 2:26 — গরু (আল-বাকারাহ)

إِنَّ اللَّهَ لا يَستَحيۦ أَن يَضرِبَ مَثَلًا ما بَعوضَةً فَما فَوقَها ۚ فَأَمَّا الَّذينَ ءامَنوا فَيَعلَمونَ أَنَّهُ الحَقُّ مِن رَبِّهِم ۖ وَأَمَّا الَّذينَ كَفَروا فَيَقولونَ ماذا أَرادَ اللَّهُ بِهٰذا مَثَلًا ۘ يُضِلُّ بِهِ كَثيرًا وَيَهدى بِهِ كَثيرًا ۚ وَما يُضِلُّ بِهِ إِلَّا الفٰسِقينَ

ঈশ্বর যেকোন ধরনের উপমা ব্যবহার করার থেকে বিরত থাকে না, যেমন ছোট মশা থেকে বৃহৎ। যারা বিশ্বাস রাখে, তারা তাদের প্রভুর দিক থেকে এটি সত্য মনে করে। যারা অবিশ্বাসী, তারা বলে, "ঈশ্বর কী উপমা দিয়েছিলেন?" ঈশ্বর এতে অনেকেই ভুল পথে পাঠায় এবং অনেকেই ঠিক পথে নির্দেশ করে। তবে ঈশ্বর এর মাধ্যমে কেবল দুর্জনদের পথ ভুলায়, তারা ছাড়া।

[2:25] যারা বিশ্বাস রাখে এবং সঠিক জীবনযাপন করে, তাদেরকে সুখবর দিন যে তারা প্রবাহিত নদীর বাগান পাবে। সেখানে ফলের প্রান্তিক প্রদান করা হলে, তারা বলবে, "এটা আমাদের জন্য আগে প্রদান করা হয়েছিল।" এভাবে তাদেরকে অলঙ্করণমূলক বর্ণনা দেওয়া হয়। সেখানে তাদের পরিশুদ্ধ স্বামী-স্ত্রী থাকবে, এবং তারা চিরকাল সেখানে থাকবে।

[2:27] যারা ঈশ্বরের সম্ঝনায় অঙ্গীকার করে এবং তার পরে এটি লঙ্ঘন করে, ঈশ্বরের নির্দেশিত যা যুক্ত করা হয়েছে, সেগুলি ভাঙ্গিতে যায় এবং মন্দ কাজ করে। এগুলি হারানোর মধ্যে অংশীদার।