কুরআন 5:41 — উপবাস (আল-মা'ইদাহ)

يٰأَيُّهَا الرَّسولُ لا يَحزُنكَ الَّذينَ يُسٰرِعونَ فِى الكُفرِ مِنَ الَّذينَ قالوا ءامَنّا بِأَفوٰهِهِم وَلَم تُؤمِن قُلوبُهُم ۛ وَمِنَ الَّذينَ هادوا ۛ سَمّٰعونَ لِلكَذِبِ سَمّٰعونَ لِقَومٍ ءاخَرينَ لَم يَأتوكَ ۖ يُحَرِّفونَ الكَلِمَ مِن بَعدِ مَواضِعِهِ ۖ يَقولونَ إِن أوتيتُم هٰذا فَخُذوهُ وَإِن لَم تُؤتَوهُ فَاحذَروا ۚ وَمَن يُرِدِ اللَّهُ فِتنَتَهُ فَلَن تَملِكَ لَهُ مِنَ اللَّهِ شَيـًٔا ۚ أُولٰئِكَ الَّذينَ لَم يُرِدِ اللَّهُ أَن يُطَهِّرَ قُلوبَهُم ۚ لَهُم فِى الدُّنيا خِزىٌ ۖ وَلَهُم فِى الءاخِرَةِ عَذابٌ عَظيمٌ

হে দূত, তুমি যাদের মধ্যে অবিশ্বাসী হতে শীঘ্রই প্রবৃদ্ধি করতে চলেছে, তাদের কাছে দু:খিত হবেন না, যারা মুখে বলে, "আমরা বিশ্বাস করি," কিন্তু তাদের হৃদয়ে বিশ্বাস নেই। ইহুদীদের মধ্যে কিছু মিথ্যা শোনা গেল। তারা এমন লোকদের কথা শোনে, যারা তোমার সাথে কখনো দেখা করেননি, এবং শব্দগুলি অপ্রাসঙ্গিকভাবে বিকৃত করেন, তারপর বলেন, "যদি তুমি এটি পাও, তাহলে গ্রহণ করো, কিন্তু যদি তোমাকে কিছু ভিন্ন দেওয়া হয়, তাহলে সাবধান থাকো।" যাকে আল্লাহ পথ থেকে ভ্রমণ করতে চায়, তুমি তার বিরুদ্ধে কোনো সাহায্য করতে পারবেন না। আল্লাহ তাদের হৃদয় পরিষ্কার করতে চায় না। তারা এই পৃথিবীতে নিন্দিত হয়েছে, এবং আগামীতে তারা একটি ভয়ানক শাস্তি ভোগবে।

[5:40] তুমি কি জান না যে আল্লাহ স্বর্গ ও পৃথিবীর সাম্রাজ্য ধারণ করেন? তিনি যাকে ইচ্ছা করে শাস্তি দেন, এবং যাকে ইচ্ছা করে ক্ষমা করেন। আল্লাহ সর্বশক্তিমান।

[5:42] তারা মিথ্যার সংরক্ষক এবং অযুক্ত লাভের ভোজন করে। তারা যদি তোমাদের মধ্যে বিচার করার জন্য আসে, তুমি তাদের মধ্যে বিচার করতে পারো, অথবা তাদের অবগাহন করতে পারো। যদি তুমি তাদের অবগাহন করতে চাও, তারা তোমাকে কোনো ক্ষতি করতে পারবে না। কিন্তু যদি তুমি তাদের মধ্যে বিচার করো, তাহলে তুমি ন্যায়বিচার করবে। আল্লাহ তাদের প্রিয় করে যারা ন্যায়বিচারী।