הקוראן 5:41 — המסיבה (אל-מאידה)

يٰأَيُّهَا الرَّسولُ لا يَحزُنكَ الَّذينَ يُسٰرِعونَ فِى الكُفرِ مِنَ الَّذينَ قالوا ءامَنّا بِأَفوٰهِهِم وَلَم تُؤمِن قُلوبُهُم ۛ وَمِنَ الَّذينَ هادوا ۛ سَمّٰعونَ لِلكَذِبِ سَمّٰعونَ لِقَومٍ ءاخَرينَ لَم يَأتوكَ ۖ يُحَرِّفونَ الكَلِمَ مِن بَعدِ مَواضِعِهِ ۖ يَقولونَ إِن أوتيتُم هٰذا فَخُذوهُ وَإِن لَم تُؤتَوهُ فَاحذَروا ۚ وَمَن يُرِدِ اللَّهُ فِتنَتَهُ فَلَن تَملِكَ لَهُ مِنَ اللَّهِ شَيـًٔا ۚ أُولٰئِكَ الَّذينَ لَم يُرِدِ اللَّهُ أَن يُطَهِّرَ قُلوبَهُم ۚ لَهُم فِى الدُّنيا خِزىٌ ۖ وَلَهُم فِى الءاخِرَةِ عَذابٌ عَظيمٌ

המלאך, אל תעצב מאוד על ידי אלה שממהרים לסרב בקרב אלה שאומרים, "אנו מאמינים," בפיים, בעוד שלבם אינו מאמין. בקרב היהודים, יש אלה שהאזינו לשקרים. הם האזינו לאנשים שלא פגשו אותך, ושעוינו את המילים מהקשרן, ואז אמרו, "אם יינתן לך זה, קבל את זה, אך אם יינתן לך משהו שונה, היזהר." מי שהאל רוצה להטות, אינך יכול לעזור לו נגד האל. האל אינו רוצה לנקות את לבם. הם נתביישו בעולם הזה, ובעולם הבא, הם יסבלו עונש נורא.

[5:40] האם אינך יודע שהאל רודף את שלטונו בשמיים ובארץ? הוא פונה את מי שירצה לענש, ומסלח למי שירצה. האל הוא כוח בלתי נמנע.

[5:42] הם נושאי שקרים ואוכלי רבעות עולה. אם יבואו אליך לשפט ביניהם, תשפוט ביניהם או תתעלם. אם תבחר להתעלם, הם לא יכולים לפגוע בך בשום צורה. אך אם תשפוט ביניהם, תשפוט בצדק. ה' אוהב את הצודקים.