El Corán 41:44 — Detallado (Fussilat)

وَلَو جَعَلنٰهُ قُرءانًا أَعجَمِيًّا لَقالوا لَولا فُصِّلَت ءايٰتُهُ ۖ ءَأَعجَمِىٌّ وَعَرَبِىٌّ ۗ قُل هُوَ لِلَّذينَ ءامَنوا هُدًى وَشِفاءٌ ۖ وَالَّذينَ لا يُؤمِنونَ فى ءاذانِهِم وَقرٌ وَهُوَ عَلَيهِم عَمًى ۚ أُولٰئِكَ يُنادَونَ مِن مَكانٍ بَعيدٍ

Si lo hiciéramos un Corán no árabe, dirían: "¿Por qué fue revelado en ese idioma?" Ya sea en árabe o no árabe, di: "Para aquellos que creen, es una guía y una curación. En cuanto a los que no creen, estarán sordos y ciegos ante él, como si les estuviera hablando desde lejos".

[41:43] Lo que se te dice es exactamente lo que se dijo a los mensajeros anteriores. Tu Señor posee perdón y también posee un castigo doloroso.

[41:45] Hemos dado a Moisés la escritura y también fue cuestionada. Si no fuera por la decisión predeterminada de tu Señor, habrían sido juzgados de inmediato. De hecho, albergan demasiadas dudas.