قرآن 5:42 — خوراک (المائده)

آنها از دروغ حمايت می‌كنند، و از درآمدهای نامشروع می‌خورند. اگر برای قضاوت در ميانشان نزد تو آيند، می‌توانی در ميانشان قضاوت كنی، يا می‌توانی نسبت به ايشان بی‏اعتناء باشی. اگر خواستی نسبت به ايشان بی‏اعتناء باشی، آنها نمی‌توانند به تو هيچ آسيبی برسانند. اما اگر در ميانشان قضاوت می‌كنی، بايد منصفانه قضاوت كنی. خدا كسانی را كه منصف هستند دوست دارد.

[5:41] تو ای رسول، اندوهگين نباش بخاطر اشخاصی كه به سوی بی‏ايمانی می‌شتابند، در ميان كسانی كه با زبانشان گفتند، "ما ايمان داريم،" در حاليكه قلبشان ايمان ندارد. در ميان يهوديان، بعضی‏ها به دروغها گوش دادند. آنها به مردمی گوش دادند كه هرگز تو را ملاقات نكردند، و كسانی كه كلمات را از مفهوم حقيقی خود تغيير دادند، سپس گفتند، "اگر اين به شما داده شده است، آن را قبول كنيد، اما اگر چيز ديگری به شما داده شده است كه با اين فرق دارد، مواظب باشيد." هر كس را خدا بخواهد منحرف كند، تو هيچگونه نمی‌توانی او را در مقابل خدا كمك كنی. خدا نمی‌خواهد قلب‏شان را پاك سازد. آنها سزاوار خواری در اين دنيا شده‏‌اند، و در آخرت از عذابی هولناك رنج خواهند برد.

[5:43] چرا از تو می‌خواهند تا در ميانشان قضاوت كنی، در حاليكه تورات را دارند كه شامل قانون خدا است، و آنها خواستند نسبت به آن بی‏اعتناء باشند؟ آنها مؤمن نيستند.