הקוראן 4:5 — נשים (אל-נשא')

وَلا تُؤتُوا السُّفَهاءَ أَموٰلَكُمُ الَّتى جَعَلَ اللَّهُ لَكُم قِيٰمًا وَارزُقوهُم فيها وَاكسوهُم وَقولوا لَهُم قَولًا مَعروفًا

אל תמסור את הרכוש שה' הפקיד בידך כאחראים ליתומים לא מבוגרים. עליך לספק להם ממנו, ולהלבישם, ולטפל בהם בנדיבות.

[4:4] תִּתֵּן לַנָּשִׁים אֶת כְּתוּבַת נְדוּנֵיהֶן, בְּצֶדֶק. אִם תַּעֲנֶה הֵן דָּבָר מֵרָצוֹנָן, תּוּכַל לְקַבְּלוֹ; הוּא לְפִי הַדִּין שֶׁלְּךָ.

[4:6] תְּבַחֲנוּ אֶת הַיָּתוֹמִים עַל פִּי הַבּוֹא שֶׁלָּהֶם לְגִיל הַבּוֹגְרוּת. כְּשֶׁתִּמְצָאוּ אוֹתָם מְבוּגְרִים מַסְפִּיק, תִּתְּנוּ לָהֶם אֶת רְכוּשָׁם. אַל תַּאֲכִילוּ אוֹתוֹ בְּשִׁפּוּץ וּבְמַהֲרָה, לִפְנֵי שֶׁיִּגְדָּלוּ. הָאֹצֵר הָעָשִׁיר לֹא יִיקַח שְ֝כָר, אֲךָ הָאֹצֵר הָעָנִי רָשָׁאי לִיקֹחַ בְּצֶדֶק. כְּשֶׁתִּתְּנוּ לָהֶם אֶת רְכוּשָׁם, תִּהְיוּ לָכֶם עֵדִים. ה' מְסַפֵּר יַעֲשֶׂה.