הקוראן 4:6 — נשים (אל-נשא')

وَابتَلُوا اليَتٰمىٰ حَتّىٰ إِذا بَلَغُوا النِّكاحَ فَإِن ءانَستُم مِنهُم رُشدًا فَادفَعوا إِلَيهِم أَموٰلَهُم ۖ وَلا تَأكُلوها إِسرافًا وَبِدارًا أَن يَكبَروا ۚ وَمَن كانَ غَنِيًّا فَليَستَعفِف ۖ وَمَن كانَ فَقيرًا فَليَأكُل بِالمَعروفِ ۚ فَإِذا دَفَعتُم إِلَيهِم أَموٰلَهُم فَأَشهِدوا عَلَيهِم ۚ وَكَفىٰ بِاللَّهِ حَسيبًا

תְּבַחֲנוּ אֶת הַיָּתוֹמִים עַל פִּי הַבּוֹא שֶׁלָּהֶם לְגִיל הַבּוֹגְרוּת. כְּשֶׁתִּמְצָאוּ אוֹתָם מְבוּגְרִים מַסְפִּיק, תִּתְּנוּ לָהֶם אֶת רְכוּשָׁם. אַל תַּאֲכִילוּ אוֹתוֹ בְּשִׁפּוּץ וּבְמַהֲרָה, לִפְנֵי שֶׁיִּגְדָּלוּ. הָאֹצֵר הָעָשִׁיר לֹא יִיקַח שְ֝כָר, אֲךָ הָאֹצֵר הָעָנִי רָשָׁאי לִיקֹחַ בְּצֶדֶק. כְּשֶׁתִּתְּנוּ לָהֶם אֶת רְכוּשָׁם, תִּהְיוּ לָכֶם עֵדִים. ה' מְסַפֵּר יַעֲשֶׂה.

[4:5] אל תמסור את הרכוש שה' הפקיד בידך כאחראים ליתומים לא מבוגרים. עליך לספק להם ממנו, ולהלבישם, ולטפל בהם בנדיבות.

[4:7] הגברים מקבלים חלק ממה שהורים והקרובים עוזבים. הנשים גם יקבלו חלק ממה שהורים והקרובים עוזבים. בין אם מדובר בנחלה קטנה או גדולה, (הנשים חייבות לקבל) חלק קבוע.