הקוראן 5:4 — המסיבה (אל-מאידה)

يَسـَٔلونَكَ ماذا أُحِلَّ لَهُم ۖ قُل أُحِلَّ لَكُمُ الطَّيِّبٰتُ ۙ وَما عَلَّمتُم مِنَ الجَوارِحِ مُكَلِّبينَ تُعَلِّمونَهُنَّ مِمّا عَلَّمَكُمُ اللَّهُ ۖ فَكُلوا مِمّا أَمسَكنَ عَلَيكُم وَاذكُرُوا اسمَ اللَّهِ عَلَيهِ ۖ وَاتَّقُوا اللَّهَ ۚ إِنَّ اللَّهَ سَريعُ الحِسابِ

הם ישאלו אותך על מה שהוא חוקי בעיניהם; תאמר, "חוקי בעיניכם הם כל הדברים הטובים, כולל את מה שכלבים מאומנים וטרפים תופסים עבורכם." אתם מאמנים אותם על פי ההוראות של האל. תוכלו לאכול את מה שהם תופסים עבורכם, ותזכירו את שם האל על כך. תשמרו על האל. האל הוא הכי יעיל בחישוב.

[5:3] אָסוּר לְךָ לֶאֱכֹל נְבֵלָה, דָּם, בָּשָׂר חֲזִיר, וְחֵילוּלִים. (נְבֵלָה כּוֹלָלִים אֶת הַבְּהֵמוֹת שֶׁמֵּתוּ מֵאַיִן, נִתְקַעוּ, נָפְלוּ מִגָּג, נַגְחוּ, נֶאֱכָלוּ עַל יְדֵי חַיָּה בָּרָה—אִם תַּצִּיל אֶת בְּהֶמְתֶּךָ לִפְנֵי שֶׁתָּמוּת—וּבְהֵמוֹת שֶׁזֹּבְחוֹת עַל הַמִּזְבֵּחוֹת. אָסוּר גַּם לַחֲלֹק אֶת הַבָּשָׂר בְּמִשְׁחָק מַזָל; זֶה תּוֹעֵבָה. הַיּוֹם, הַכּוֹפְרִים נִתְיַאֲשׁוּ מִכַּחַת דָּתְךָ; אַל תִּירָא מֵהֶם וְתִירָא מִמֶּנִּי. הַיּוֹם, כִּלִּיתִי אֶת דָּתְךָ, הַשְׁלַמְתִּי אֶת בְּרָכָתִי עָלֶיךָ, וְקִבַּלְתִּי אֶת הַהִכְרָעָה כְּדָתְךָ. אִם נֶאֱלַץ אָדָם בַּרְעָב לֶאֱכֹל מַאֲכָל אָסוּר, בְּלֹא שֶׁיִּתְכַּוֵּן לְחַטְא, אָז ה' נִסְלַח וְרַחוּם.

[5:5] היום, כל המזון הטוב הוא מותר לך. המזון של עם הספר מותר לך. גם, תוכל להתחתן עם הנשים הצנועות בקרב המאמינים, כמו גם עם הנשים הצנועות בקרב עוקבי הכתב הקודם, בתנאי שתשלם להן את כתובותיהן. תשמור על הצניעות, לא לעשות נאף, ולא לקחת עים בסתר. מי שמסרב לאמונה, כל מעשיו יהיו לריק, ובעולם הבא יהיה עם המפסידים.