क़ुरआन 33:51 — पक्ष (अल-अहज़ाब)

تُرجى مَن تَشاءُ مِنهُنَّ وَتُـٔوى إِلَيكَ مَن تَشاءُ ۖ وَمَنِ ابتَغَيتَ مِمَّن عَزَلتَ فَلا جُناحَ عَلَيكَ ۚ ذٰلِكَ أَدنىٰ أَن تَقَرَّ أَعيُنُهُنَّ وَلا يَحزَنَّ وَيَرضَينَ بِما ءاتَيتَهُنَّ كُلُّهُنَّ ۚ وَاللَّهُ يَعلَمُ ما فى قُلوبِكُم ۚ وَكانَ اللَّهُ عَليمًا حَليمًا

तुम उनमें से किसी एक को धीरे से दूर रख सकते हो, और तुम उनमें से किसी एक को अपने पास ला सकते हो। अगर तुम उससे मेल-जोल कर लेते हो जिससे तुमने अलग किया था, तो तुम्हें कोई गलती नहीं होती। इस प्रकार, वे खुश हो जाएंगे, कोई दुःख नहीं होगा, और वे उसे जो तुम सभी को समान रूप से प्रदान करते हो, से संतुष्ट रहेंगे। भगवान जानता है कि तुम्हारे दिल में क्या है। भगवान सर्वज्ञ और दयालु है।

[33:50] अे पैगंबर, हमने तुम्हारे लिए जिन पत्नियों को तुमने उनकी महर अदा कर दी है या जो तुम्हारे पास पहले से हैं, उन्हें जो अल्लाह ने तुम्हें दी है, हमने उन्हें तुम्हारे लिए हलाल कर दिया है। तुम्हारे लिए तुम्हारे वड़े चचेरे भाइयों की बेटियाँ, तुम्हारे छोटे चचेरे भाइयों की बेटियाँ, तुम्हारी बड़ी चाची की बेटियाँ, तुम्हारी छोटी चाची की बेटियाँ, जो तुम्हारे साथ हिजरत कर चुकी हैं, उन सभी से शादी करना हलाल है। अगर कोई मोमिन महिला अपने आप को पैगंबर को समर्पित कर दे - महर का त्याग करके - तो पैगंबर उससे महर के बिना शादी कर सकते हैं, अगर वह चाहे। हालांकि, महिला का महर त्याग केवल पैगंबर के लिए है, और दूसरे मोमिनों के लिए नहीं। हमने पहले ही उनके अधिकारों को उनके पतियों या जो पहले से है उनके संबंध में निर्धारित कर दिया है। यह तुम्हें किसी भी शर्मिंदगी से बचाने के लिए है। अल्लाह बख्शने वाला, अत्यंत दयालु है।

[33:52] आपको जिन श्रेणियों का वर्णन किया गया है, उसके अतिरिक्त किसी और महिला से विवाह करने से रोका गया है, न तो आप नयी पत्नी को (निषिद्ध श्रेणियों में से) बदल सकते हैं, चाहे उनकी सुंदरता कितनी भी प्रशंसनीय क्यों न हो। आपको उनके साथ संतुष्ट रहना चाहिए जो पहले से ही आपके लिए विधिपूर्वक बनाये गए हैं। भगवान सब चीजों की निगरानी कर रहे हैं।