Szúra 51: A szél hajtóereje (Al-Dhareyat)

Az Isten, a Legkegyelmesebb, a Legirgalmasabb nevében.

[51:1] A fújó szelek.

[51:2] Esőt viselve.

[51:3] Ellátmányt hozni.

[51:4] Azokat szétosztani, ahogy parancsolták.

[51:5] Ami neked megígérve van, az biztosan meg fog valósulni.

[51:6] Az ítélet napja elkerülhetetlen.

[51:7] A tökéletesen alkotott égbolt ellenére.

[51:8] To continue to dispute the truth.

[51:9] Eltérők azok, akik eltérnek attól.

[51:10] Jaj az hamisítóknak.

[51:11] Az esetlenkedésükben teljesen figyelmetlenek.

[51:12] Kétségbe vonják az ítélet napját.

[51:13] Az a nap, amikor tűz elé állítják őket.

[51:14] Kóstold meg a megtorlást; ez volt, amivel szembeszálltál.

[51:15] Az igazak megérdemelték a kerteket és forrásokat.

[51:16] Az Úr jutalmait fogadják, mert ők istenfélő emberek voltak.

[51:17] Ritkán aludtak végig az éjszakán.

[51:18] Hajnalban bocsánatot kértek imáikkal.

[51:19] Egy részüket pénzükből a koldus és a rászorulók számára tették félre.

[51:20] A Föld tele van jelekkel azok számára, akik biztosak.

[51:21] És önmagatokban; látjátok?

[51:22] Az égben van a gondoskodásod, és minden, ami neked megígérve lett.

[51:23] Az ég és a föld Ura által, ez olyan igaz, mint az, hogy beszélsz.

[51:24] Észrevetted már Ábrahám tisztelt vendégeinek történetét?

[51:25] Meg látogatták, és azt mondták neki: "Béke veled." Ő pedig így válaszolt: "Béke veletek, idegenek!"

[51:26] Kérte a családját, hogy készítsenek egy kövér borjút.

[51:27] Amikor felajánlotta nekik, megjegyezte: "Nem esztek?"

[51:28] Félt tőlük. Ők azt mondták: "Ne félj," és jó hírt hoztak egy tudós fiúról.

[51:29] Felesége el volt ámulva. Meglátva ráncos arcát: "Én egy meddő öreg asszony vagyok."

[51:30] Ezt mondták: "Ezt mondja Urad. Ő a Legbölcsebb, a Mindentudó."

[51:31] Azt mondta: "Mi a helyzet, ó hírvivők?"

[51:32] Azt mondták, "Bűnöző emberekhez lettünk kiküldve."

[51:33] "Kövekkel fogjuk őket zuhintani."

[51:34] "A te Urad által megjelölve a túllépők számára."

[51:35] Ezután minden hívőt átadtunk.

[51:36] Azon kívül nem találtunk benne mást, csak egy engedelmeskedők házát.

[51:37] Olyan leckeként állítottuk össze, amelyet azoknak szánunk, akik félnek a fájdalmas megtorlástól.

[51:38] Mózesben (van egy tanulság). Küldtük őt Fáraóhoz nyilvánvaló jelekkel.

[51:39] De az arrogancia vezette el, és azt mondta: "Mágus, vagy őrült."

[51:40] Következésképpen megbüntettük őt és csapatát. Beledobtuk őket a tengerbe, és ő a felelős.

[51:41] 'Ád-ban (van egy tanulság). Rájuk küldtünk egy pusztító szelet.

[51:42] Bármit is, amire rábukkant, teljesen lerombolt.

[51:43] Thamudban (van egy tanulság). Megmondták nekik: "Élvezd ideiglenesen."

[51:44] Lázadtak Uruk parancsa ellen. Ennek eredményeként a villám lesújtott rájuk, amint néztek.

[51:45] Sosem tudtak felkelni, és nem is segítették őket.

[51:46] És Noé népe előtt; gonosz emberek voltak.

"A Világegyetem tágulásának elmélete" megerősítve

[51:47] Az égboltot a kezeinkkel építettük fel, és tovább fogjuk bővíteni.

[51:48] És lakhatóvá tettük a földet; egy tökéletes tervezés.

[51:49] Mindenből teremtettünk egy párt (hím és nőstény), hogy megfontold.

[51:50] Menekülnöd kell Istenhez. Ő küldött engem hozzád, mint egy nyilvánvaló figyelmeztető.

[51:51] Ne állíts fel mellé Istennel egy másik istent. Ő küldött engem hozzád, mint egy nyilvánvaló figyelmeztető.

[51:52] Következetesen, amikor egy hírnök elment az előző generációkhoz, azt mondták: „Mágus”, vagy „Őrült”.

[51:53] Megállapodtak egymással? Valóban, ők áthágók.

[51:54] Figyelmen kívül hagyhatod őket; nem hibáztatható vagy érte.

[51:55] És emlékeztess, mert az emlékeztetés hasznos a hívők számára.

Az Létezésünk Célja

[51:56] Nem teremtettem a dzsineket és az embereket, csak azért, hogy egyedül Engem imádjanak.

[51:57] Nem szorulok rá semmilyen ellátmányra tőlük, és nem is szükséges, hogy ők etessenek engem.

[51:58] AZ ISTEN a Gondoskodó, minden hatalom birtokosa, a Legfelsőbb.

[51:59] A bűnösök ugyanazt a sorsot érték el, mint elődeik; ne kísértsék a sorsot.

[51:60] Jaj azoknak, akik hitetlenek voltak az őket váró napon.