Sura 51: Conductores de los Vientos (Al-Dhareyat)

En el nombre de Dios, el Más Misericordioso, el Más Compasivo.

[51:1] Los vientos soplando.

[51:2] Soportando la lluvia.

[51:3] Proveyendo provisiones.

[51:4] Distribuyéndolos según lo ordenado.

[51:5] Lo que se te promete seguramente se cumplirá.

[51:6] El Día del Juicio Final es inevitable.

[51:7] A pesar del cielo perfectamente creado.

[51:8] Sigues disputando la verdad.

[51:9] Los que se desvían de eso son los desviadores.

[51:10] ¡Ay de los falsificadores!

[51:11] En su torpeza, son totalmente descuidados.

[51:12] Cuestionan el Día del Juicio.

[51:13] El día en que son presentados al fuego.

[51:14] Saborea la retribución; esto es lo que solías desafiar.

[51:15] Los justos merecen jardines y manantiales.

[51:16] Reciben las recompensas de su Señor, pues solían ser piadosos.

[51:17] Rara vez dormían toda la noche.

[51:18] Al amanecer, oraron por perdón.

[51:19] Una parte de su dinero fue apartada para el mendigo y los necesitados.

[51:20] La tierra está llena de señales para aquellos que tienen certeza.

[51:21] ¿Y dentro de ustedes mismos; pueden ver?

[51:22] En el cielo está tu provisión, y todo lo que te ha sido prometido.

[51:23] Por el Señor del cielo y la tierra, esto es tan cierto como el hecho de que tú hablas.

[51:24] ¿Has notado la historia de los honorables invitados de Abraham?

[51:25] Lo visitaron, diciendo: "Paz". Él respondió: "¡Paz a ustedes, desconocidos!"

[51:26] Él pidió a su familia que preparara un becerro gordo.

[51:27] Cuando se lo ofreció, comentó: "¿Acaso no comen?"

[51:28] Él albergaba miedo hacia ellos. Ellos dijeron: "No tengas miedo", y dieron la buena noticia de un hijo sabio.

[51:29] Su esposa estaba asombrada. Al notar su rostro arrugado: "Soy una mujer estéril y anciana".

[51:30] Dijeron: "Así dijo tu Señor. Él es el Más Sabio, el Omnisciente."

[51:31] Él dijo: "¿En qué andan, oh mensajeros?"

[51:32] Ellos dijeron: "Hemos sido enviados para tratar con personas criminales".

[51:33] "Los cubriremos con una lluvia de piedras de arcilla."

[51:34] "Marcados por tu Señor como transgresores."

[51:35] Entonces entregamos a todos los creyentes.

[51:36] No encontramos en ella más que una casa de sumisos.

[51:37] Lo hemos establecido como una lección para aquellos que temen la dolorosa retribución.

[51:38] En Moisés (hay una lección). Lo enviamos a Faraón con pruebas evidentes.

[51:39] Pero él se apartó con arrogancia y dijo: "Mago, o loco".

[51:40] Consecuentemente, lo castigamos a él y a sus tropas. Los arrojamos al mar, y él es el culpable.

[51:41] En 'Ãd (hay una lección). Les enviamos un viento desastroso.

[51:42] Todo lo que encontraba a su paso quedaba completamente destruido.

[51:43] En el pueblo de Thamud hay una lección. Se les dijo: "Disfruten temporalmente".

[51:44] Se rebelaron contra el mandato de su Señor. Como consecuencia, el rayo los golpeó mientras miraban.

[51:45] Nunca pudieron levantarse, ni recibieron ayuda.

[51:46] Y el pueblo de Noé antes de eso; eran personas malvadas.

Teoría de la Expansión del Universo Confirmada

[51:47] Construimos el cielo con nuestras manos, y seguiremos expandiéndolo.

[51:48] Y hicimos la tierra habitable; un diseño perfecto.

[51:49] Creamos una pareja (hombre y mujer) de todo, para que reflexionéis.

[51:50] Debes escapar hacia DIOS. Soy enviado por Él hacia ti como un claro advertidor.

[51:51] No establezcas junto a DIOS a ningún otro dios. Soy enviado por Él hacia ti como un claro advertidor.

[51:52] De manera consistente, cuando un mensajero iba a las generaciones anteriores, ellos decían: "Mago" o "Loco".

[51:53] ¿Hicieron un acuerdo entre ellos? De hecho, son transgresores.

[51:54] Puedes ignorarlos; no puedes ser culpado.

[51:55] Y recuerda, pues el recordatorio beneficia a los creyentes.

El Propósito de Nuestra Existencia

[51:56] No creé a los genios y a los humanos sino para que Me adoren solo a Mí.

[51:57] No necesito provisiones de ellos, ni necesito que me alimenten.

[51:58] DIOS es el Proveedor, el Poseedor de todo poder, el Supremo.

[51:59] Los transgresores han incurrido en el mismo destino que sus predecesores anteriores; no deberían desafiar.

[51:60] ¡Ay de aquellos que no creyeron en el día que les espera!