Il Corano 2:61 — La Giovenca (Al-Baqarah)

وَإِذ قُلتُم يٰموسىٰ لَن نَصبِرَ عَلىٰ طَعامٍ وٰحِدٍ فَادعُ لَنا رَبَّكَ يُخرِج لَنا مِمّا تُنبِتُ الأَرضُ مِن بَقلِها وَقِثّائِها وَفومِها وَعَدَسِها وَبَصَلِها ۖ قالَ أَتَستَبدِلونَ الَّذى هُوَ أَدنىٰ بِالَّذى هُوَ خَيرٌ ۚ اهبِطوا مِصرًا فَإِنَّ لَكُم ما سَأَلتُم ۗ وَضُرِبَت عَلَيهِمُ الذِّلَّةُ وَالمَسكَنَةُ وَباءو بِغَضَبٍ مِنَ اللَّهِ ۗ ذٰلِكَ بِأَنَّهُم كانوا يَكفُرونَ بِـٔايٰتِ اللَّهِ وَيَقتُلونَ النَّبِيّۦنَ بِغَيرِ الحَقِّ ۗ ذٰلِكَ بِما عَصَوا وَكانوا يَعتَدونَ

Ricorda che hai detto: "O Mose, non possiamo più sopportare un solo tipo di cibo. Chiedi al tuo Signore di farci crescere sulla terra legumi, cetrioli, aglio, lenticchie e cipolle." Egli disse: "Volete forse sostituire ciò che è buono con ciò che è inferiore? Andate in Egitto, là troverete ciò che avete chiesto." Hanno attirato su di sé condanna, umiliazione e disonore, e si sono attirati l'ira di DIO. Questo perché hanno rifiutato le rivelazioni di DIO, e ucciso ingiustamente i profeti. Questo perché hanno disobbedito e trasgredito.

[2:60] Ricordate che Mosè cercò acqua per il suo popolo. Noi dicemmo: "Colpisci la roccia con il tuo bastone". Così, ne sgorgarono dodici sorgenti. I membri di ogni tribù conoscevano la propria acqua. Mangiate e bevete dalle provviste di DIO, e non vagate sulla terra seminando corruzione.

[2:62] Certamente, coloro che credono, i giudei, i cristiani e i convertiti; chiunque (1) creda in DIO, e (2) creda nell'Ultimo Giorno, e (3) conduca una vita retta, riceverà la sua ricompensa dal loro Signore. Non avranno nulla da temere, né si addoloreranno.