কুরআন 2:61 — গরু (আল-বাকারাহ)

وَإِذ قُلتُم يٰموسىٰ لَن نَصبِرَ عَلىٰ طَعامٍ وٰحِدٍ فَادعُ لَنا رَبَّكَ يُخرِج لَنا مِمّا تُنبِتُ الأَرضُ مِن بَقلِها وَقِثّائِها وَفومِها وَعَدَسِها وَبَصَلِها ۖ قالَ أَتَستَبدِلونَ الَّذى هُوَ أَدنىٰ بِالَّذى هُوَ خَيرٌ ۚ اهبِطوا مِصرًا فَإِنَّ لَكُم ما سَأَلتُم ۗ وَضُرِبَت عَلَيهِمُ الذِّلَّةُ وَالمَسكَنَةُ وَباءو بِغَضَبٍ مِنَ اللَّهِ ۗ ذٰلِكَ بِأَنَّهُم كانوا يَكفُرونَ بِـٔايٰتِ اللَّهِ وَيَقتُلونَ النَّبِيّۦنَ بِغَيرِ الحَقِّ ۗ ذٰلِكَ بِما عَصَوا وَكانوا يَعتَدونَ

মনে আছে তুমি বলেছিলে, "হে মুসা, আমরা এক ধরণের খাবার আর সাহ্য করতে পারি না। আমাদের জন্য পৃথিবীতে মটরশুটি, শসা, রসুন, মসুর ডাল এবং পেঁয়াজ উৎপাদন করার জন্য তোমার প্রভুর কাছে প্রার্থনা কর।" তিনি বললেন, "তুমি কি ভালোর পরিবর্তে নীচের জিনিসটি প্রতিস্থাপন করতে চাও? মিশরে নামার জন্য যাও, সেখানে তুমি যা চাও তা পাবে।" তারা নিজেদের উপরে ঈশ্বরের ক্ষমাপ্রাপ্তি, নিন্দা এবং অবমাননা আনে, এবং তাদের উপরে ঈশ্বরের ক্রোধ আসে। এটি তাদের ঈশ্বরের প্রতিপাদনা প্রত্যাখ্যানের কারণ, এবং অজ্ঞানে নবীদের হত্যার কারণ। এটি তাদের অমান্যভাবে বিধান ভঙ্গের কারণ।

[2:60] মনে করুন মোশা তার জনগণের জন্য পানি চাইত। আমরা বললাম, "আপনার ছড়ি দিয়ে পাথরটি মারুন।" তারপর সেখান থেকে বারটি প্রস্ফুটিত হয়। প্রতিটি উপজাতির সদস্য তাদের নিজস্ব পানি জানত। আল্লাহর প্রদান থেকে খাওয়া এবং পান করুন, এবং পৃথিবীতে দুর্নীতি ছড়িয়ে ঘুরবেন না।

[2:62] নিশ্চিতভাবে, যারা ঈমান রাখে, যারা ইহুদী, খ্রিষ্টান এবং ধর্মান্তরিত; যে কেউ যে (১) আল্লাহের বিশ্বাস রাখে, এবং (২) শেষ দিনের বিশ্বাস রাখে, এবং (৩) সজ্জন জীবন পরিচালনা করে, তারা তাদের প্রভুর দিক থেকে পুরস্কৃত পাবে। তাদের কোনও ভয় থাকবে না, না তারা দুঃখী হবে।