O Alcorão 2:61 — A Vaca (Al-Baqarah)

وَإِذ قُلتُم يٰموسىٰ لَن نَصبِرَ عَلىٰ طَعامٍ وٰحِدٍ فَادعُ لَنا رَبَّكَ يُخرِج لَنا مِمّا تُنبِتُ الأَرضُ مِن بَقلِها وَقِثّائِها وَفومِها وَعَدَسِها وَبَصَلِها ۖ قالَ أَتَستَبدِلونَ الَّذى هُوَ أَدنىٰ بِالَّذى هُوَ خَيرٌ ۚ اهبِطوا مِصرًا فَإِنَّ لَكُم ما سَأَلتُم ۗ وَضُرِبَت عَلَيهِمُ الذِّلَّةُ وَالمَسكَنَةُ وَباءو بِغَضَبٍ مِنَ اللَّهِ ۗ ذٰلِكَ بِأَنَّهُم كانوا يَكفُرونَ بِـٔايٰتِ اللَّهِ وَيَقتُلونَ النَّبِيّۦنَ بِغَيرِ الحَقِّ ۗ ذٰلِكَ بِما عَصَوا وَكانوا يَعتَدونَ

Lembra-te de quando disseste: "Ó Moisés, já não suportamos comer sempre o mesmo. Pede ao teu Senhor que nos faça crescer da terra feijões, pepinos, alhos, lentilhas e cebolas." Ele respondeu: "Quereis trocar o que é melhor pelo que é pior? Ide para o Egito, lá encontrareis o que pedistes." Trouxeram, assim, sobre si mesmos a indignação, a humilhação e a miséria, e a ira de Deus. Isso porque rejeitaram as revelações de Deus, mataram injustamente os profetas, desobedeceram e transgrediram.

[2:60] Lembrem-se de que Moisés procurou água para o seu povo. Dissemos: "Golpeie a rocha com o seu bastão." E assim, doze fontes jorraram dali. Os membros de cada tribo reconheceram a sua própria água. Comam e bebam das provisões de Deus e não percorram a terra causando corrupção.

[2:62] Certamente, aqueles que creem, os judeus, os cristãos e os convertidos; qualquer um que (1) acredite em DEUS, e (2) acredite no Último Dia, e (3) viva uma vida reta, receberá sua recompensa do seu Senhor. Eles não têm com que se preocupar, nem se entristecerão.